Mañana voy a Salamanca. ¿ Quieres ir conmigo ?
Jutro jadę do Salamanki. Chcesz jechać ze mną ?
No sé. ¿ Vas en coche ?
Nie wiem. Jedziesz samochodem ?
Sí, claro.
Tak, oczywiście.
Entonces creo que puedo ir contigo.
W taki razie myślę, że mogę jechać z tobą.
¡ Estupado !
Świetnie !
¿ Para qué vas ?
Po co jedziesz ?
Para ver la famosa Universidad de Salamanca.
Żeby zobaczyć słynny Uniwerytet z Salamanki.
conmigo ze mną
contigo z tobą
con él z nim
con ella z nią
con nosotros
con vosotros
con ellos
entonces
wówczas, wtedy, wobec tego, w takim razie, skoro tak
estupendo
niezwykły, niesamowity, nadzwyczajny, cudny, wspaniały
Veo que trabajáis mucho.
Widzę, że dużo pracujecie.
Sí, es verdad.
Tak, to prawda.
Creo que tenéis que descansar un poco. ¿ Por qué no vais una semana a la playa ?
Uważam, że musicie trochę odpocząć. Dlaczego nie pojedziecie na tydzień na plażę ?
Vale es una buena idea.
Dobrze, to dobry pomysł.
¿ Vez a aquella chica ?
Widzisz tamtą dziewczynę ?
¿ La rubia ?
Blondynkę ?
Sí. Es mi novia Lucía.
Tak, to moja dziewczyna Lucia.
¿ Ah sí ? Pues es muy guapa.
Ah tak ? Tak, jest bardzo ładna.
pues ponieważ, bowiem, bo, przecież, gdyż, tak, owszem
¿ Veis a aquel chico ?
Widzicie tamtego chłopaka ?
¿ Cuál ? ¿ El moreno ?
Którego ? Tego bruneta ?
Sí, el moreno y delgado.
Tak, tego szczupłego bruneta.
¡ Que guapo ! ¿ Quién es ?
Ale przystojny ! Kto to jest ?
Es mi nuevo profesor de inglés.
To jest mój nowy profesor angielskiego.
En otoño vamos a las montañas. ¿ Vais con nosotros ?
Jesienią jedziemy w góry. Jedziecie z nami ?
Sí. Es una idea estupenda.
Tak. To świetny pomysł.
¿ Sabes que ya puedo hablar bastante bien francés ?
Wiesz, że już mogę mówić dosyć dobrze po francusku ?
¡ Que bien ! Entonces ya puedes ir a vivir a Francia.
Jak dobrze ! W takim razie możesz jechać mieszkać do Francji.
Marta cree en Dios y cada domingo va a la iglesia.
Marta wierzy w Boga i w każdą niedzielę chodzi do kościoła.
Allí ve a muchas personas que también creen en Él y vienen a rezar.
Tam widzi dużo osób, które wierzą w Niego i przychodzą się modlić.
rezar
modlić się
venir
przychodzić, przyjeżdżać, zbliżać się, rozwijać się
venir rodado
spaść z nieba, szczęśliwie się zdarzyć
yo vengo
tú vienes
él viene
nosotros venimos
vosotros venís
ellos vienen