¿Tiene la llave de la terraza?
|
Czy masz klucz na taras ?
|
la llave de la puerta
|
klucz do drzwi
|
Danos la llave.
|
Daj nam ten klucz.
|
dar
yo doy
tu das
el da
nosotros damos
vosotros dais
ellos dan
|
dawać
|
Este chico se llama Manuel.
|
Ten chłopak ma na imię Manuel.
|
El es espańol y vive en Madrid.
|
On jest hiszpanem i mieszka w Madrycie.
|
Como te llamas ?
|
Jak masz na imię ?
|
Me llamo Manuel. Soy de Espańa y vivo en Madrid.
|
Mam na imię Manuel. Jestem z Hiszpanii i mieszkam w Madrycie.
|
Me llamo Monica. Soy de Polonia, pero vivo en Pinet, en Espańa.
|
Mam na imię Monika. Jestem z Polski, ale mieszkam w Pinet w Hiszpanii.
|
pero
|
ale
|
Hola ! Soy Maria. Como te llamas ?
|
Cześć! Jestem Maria. Jak masz na imię ?
|
Me llamo Eva. Mucho gusto.
|
Mam na imię Ewa. Bardzo mi przyjemnie.
|
Encantada.
Encantado
|
Mnie również (mówi kobieta)
(mówi mężczyzna)
|
De donde eres ?
|
Skąd jesteś ?
|
Soy polaca. Y tu, ? Eres de aqui ?
|
Jestem Polką. A ty, jesteś stąd ?
|
vivir
yo vivo
tu vives
el vive
nosotros vivimos
vosotros vivis
ellos viven
|
mieszkać
|
Vives en Barcelona ?
|
Mieszkasz w Barcelonie ?
|
No, vivo en Pinet.
|
Nie, mieszkam w Pinet.
|
Y tu, donde vives ?
|
A ty, gdzie mieszkasz ?
|
espańol
|
Hiszpan
|
espańola
|
Hiszpanka
|
| |
|
polaco
|
Polak
|
polaca
|
Polka
|
Este chico se llama Pedro ?
|
Ten chłopak ma na imię Pedro ?
|
No, el no se llama Pedro. El se llama Manuel.
|
Nie, on nie ma na imię Pedro. On ma na imię Manuel.
|
llamar
me llamo
te llamas
se llama
nos llamamos
os llamais
se llaman
|
nazywać się
|
Esta chica se llama Luiza.
|
Ta dziewczyna ma na imię Luiza.
|
Ella es polaca, pero vive en Gandia.
|
Ona jest Polką, ale mieszka w Gandii.
|
Esta chica se llama Monica ?
|
Czy ta dziewczyna ma na imię Monika ?
|
No, ella no se llama Monica. Ella se llama Luiza.
|
Nie, ona nie ma na imię Monika. Ona ma na imię Luiz.
|
Es francesa ?
|
Jest Francuzką ?
|
No, no es francesa. Es polaca.
|
Nie, nie jest Francuzką. Jest Polką.
|
Vive en Cracovia ?
|
Mieszka w Krakowie.
|
No, no vive en Cracovia. Vive en Gandia.
|
Nie, nie mieszka w Krakowie. Mieszka w Gandii.
|
Queremos quedar aquí hasta el décimo de octubre, hasta el lunes.
|
Chcemy zostać tutaj do 10 pażdziernika, do poniedziałku.
|
hasta mañana
|
do jutra
|
El piso de Claudio estará libre la nueve de octubre, por la tarde.
|
Mieszkanie Claudia bedzie wolne 9 pazdziernika, po poludniu.
|
Esto es domingo.
|
|
Klucze oddamy Tobie wieczorem w poniedzialek.
|
Las llaves de la puerta le daremos por la noche del lunes.
|
o
|
albo
|
dejar
|
zostawiac
|
dar
|
dac
|
Las llaves de la puerta dejamos en el bar por la noche del lunes.
|
Klucze zostawimy wieczorem w poniedzialek w barze.
|
o
|
albo
|
más o menos, a eso de
|
okolo
|
Las llaves de la puerta devolvemos de Pedro.
|
Klucze zostawimy u Piotra.
|
devolver
|
zwrocic
|
¿ Qué prefieres ?
|
Co wolisz ?
|
Tienes treinta euros por cuatro dias.
Aqui es treinta euros por cuatro dias.
|
Tu jest 30 euro za 4 dni.
|
Medidor eléctrico yo apunto antes de cambio.
|
Licznik elektryczny zanotowalem przed wymiana.
|
Añadir lo que es nuevo.
|
Dodac to co jest na nowym.
|
Vimos con Pedro en su factura, cuenta ¿ cuánto cuesta la electricidad ?
|
Patrzylismy razem z Pedro na jego fakturze, rachunku ile kosztuje prad.
|
Un kilovatio cuesta 0,103 cero coma uno cero tres además de IVA veinte y uno por ciento. Esto es más o menos cero coma trece por ciento.
|
1 kilowat kosztuje 0, 103944 plus Vat 21% rowna sie okolo 0,13 Euro
|
Junto por vieja medidor eléctrico es cuarenta euros además de nuevo.
|
Razem za stary licznik elektryczny jest 40 Euro plus nowy.
|
Máximamente cincuenta por todo, para la electricidad.
|
Maksymalnie 50 Euro za wszystko, za prad.
|
pensar
|
myslec
|
¿Tu piensas para alquilar sus apartamentos al lado del mar en Daimus ?
|
Myslalas o wynajeciu swojego mieszkania nad morzem w Daimus ?
|
¿ Cuando tienes un apartamento ocupado ?
|
Kiedy masz zajety apartament ?
|
¿ Que meses ?
|
Jakie miesiace ?
|
¿ Quieres alquillar nosotros ? De septiembre a junio.
|
Chcesz wynajac nam od wrzesnia do czerwca?
|
¿ Tienes internet ?
|
Czy masz internet ?
|
ante, delante de, antes de
|
przed
|
cambio, modificación
|
zmiana
|
cambiar
|
wymieniac
|
registrar
|
spisac
|
apuntar, anotar
|
zapisac, zanotowac
|
Es italiano ? No, no es italiano. Es espańol.
|
Jest Włochem ? Nie, nie jest Włochem. Jest Hiszpanem.
|
Vive en Varsovia ?
|
Mieszka w Warszawie ?
|
No, no vive en Varsovia. Vive en Gandia.
|
Nie, nie mieszka w Warszawie. Mieszka w Gandia.
|