Skoki

Przedstawiamy najnowszą, najszybszą i najbardziej skuteczną metodę do nauki hiszpańskiego. Metoda "Dariewa". Polega na zapoznaniu i nauczeniu się podstawowych czasowników używanych najczęściej w języku hiszpańskim i zastosowaniu tych czasowników w podstawowych czasach we wszystkich osobach. Przy budowaniu prostych zdań dokładamy drugie tyle rzeczowników plus podstawowe przymiotniki, liczebniki, przysłówki, zaimki, przyimki. W skrócie: przy poznaniu ok. 600 podstawowych słówek nauczymy się mówić perfekt w języku hiszpańskim na poziomie podstawowym. Znając poniższy materiał i posługując się nim na co dzień samoistnie dokładamy nowe czasy i uczymy się nowych słówek w sposób łatwy i niezależny od nas. Sposób Dariewa został wypróbowany z pozytywnym skutkiem. Metoda "Dariewa" to przede wszystkim SYSTEMATYCZNOŚĆ. Pół godziny dziennie a rezultaty przyjdą bardzo szybko. Czytanie, słuchanie np. w samochodzie z nagranej płyty, rozmowa z samym sobą lub partnerem. Wszystkie metody dozwolone.

Uwaga ! Materiał jest wciąż aktualizowany.

Zaczynamy więc od wspomnianych czasowników, najczęściej używanych w Hiszpanii. Kolejność nie jest zapisana według alfabetu. Słówka ułożone są grupami tak, aby kojarzyły się ze sobą. Opieramy się na 100-150 podstawowych czasownikach.

acostarse yo me acuesto yo me he acostado Me levanto temprano y me acuesto tarde.	kłaść się ja kładę się położyłem się (niedawno) Wstaję wcześnie, a kładę się późno.
asentir yo asiento yo he asentido Asiente si estás de acuerdo, bien. Nosotros hablamos y hablamos, y ella sólo asiente.	zgadzać się (przytakiwać głową), kiwać, opadać Skiń głową, jeśli się zgadzasz! Dobrze? /imperativo/ My rozmawiamy i rozmawiamy, a ona tylko przytakuje.
aprender yo aprendo yo he aprendido Aprendo de memoria unas palabras de espańol. Te lo dije que aprendo rápido. /pasado simple, presente/ He aprendido muchísimo en sólo dos días.	uczyć się Uczę się na pamięć słówek z hiszpańskiego. Mówiłam ci, że szybko się uczę. Nauczyłam się tylu rzeczy w ciągu dwóch dni.
llegar yo llego yo he llegado Llego con tiempo Siempre llego a las 7 de la mańana.	przyjeżdżać, przybywać Przybyłem na czas. Zawsze przyjeżdżam o 7 rano.
desear yo deseo yo he deseado Siempre he deseado tener un hijo. Si lo desea, puedo enviarte estas cartas.	chcieć, pragnąć, pożądać Zawsze chciałem mieć syna. Jeśli chcesz, mogę ci przesłać te listy.
sentir yo siento yo he sentido Me siento mucho mejor. Me siento maravilloso cuando estoy contigo.	czuć, odczuwać Czuję się o wiele lepiej. Czuję się wspaniale, kiedy jestem z tobą.
enseñar yo enseño yo he enseñado Si quieres, después del trabajo te enseño a bailar el tango. Bajamos al garaje y te enseño mi coche.	uczyć kogoś, nauczać, pokazywać Jeśli chcesz, po pracy nauczę cię tańczyć tango. Zejdziemy do garażu i pokażę ci mój samochód.
contestar = responder yo contesto, respondo yo he contestado, respondido ¿Por qué no contestas ninguno de mis mensajes? He estado llamando a Ana, pero nadie contesta. ¡Responda!, por favor. No puedo responder esta pregunta. ¿Por qué no respondes? En el futuro responderé a sus mensajes, palabra.	odpowiadać Dlaczego nie odpowiadasz na moje wiadomości? Dzwoniłem do Ani, ale w ogóle nikt nie odbiera. Pan odpowie, proszę. Nie mogę odpowiedzieć na to pytanie. Dlaczego nie odpisujesz? W przyszłości będę odpowiadał na wasze wiadomości, słowo.
abrir	otwierać, abrir la puerta, la ventana - otworzyć dzwi, okno
cerrar	zamykać
aburrirse	nudzić się
acostarse Hora de acostarse, cielo. Qué bueno es acostarse.	położyć się, iść spać, kłaść się spać (do łóżka, na ziemi) acostarse con las gallinas - chodzić spać z kurami Czas położyć się, kochanie. Jak miło położyć się.
acostar Me lavé los dientes y me fui a acostar. Creo que deberíamos acostara las niñas.	położyć (kogoś do łóżka, kłaść do łóżka Umyłem zęby i poszeddłem spać. Myślę, że powinniśmy położyć dziewczynki do łóżka.
dormir	spać
descansar	odpoczywać
levantar Ahora te puedes levantar y darle la mano al señor Miguel. Nos tenemos que levantar en cuatro horas y media.	podnosić, unosić, wstać, wstawać Możesz wstać i podać rękę panu Miguelowi. Musimy wstać za cztery i pół godziny.
levantarse Julia trata de levantarse. Y ahora pueden levantarse y volver al trabajo.	podnosić się, unosić się, wznosić się Julia usiłowała się podnieść. A teraz podnieść się i wrócić do pracy.
ayudar	pomagać, wspierać
amar	kochać
sentir Siento como si fuera mi culpa.	czuć, poczuć, odczuwać Czuję, że to była moja wina.
asentir ¿Asientes porque estás de aquerdo conmigo? Y él sonrió y asintió.	zgadzać się, przytakiwać, kiwnąć głową, potakiwać Kiwasz głową, bo zgadzasz się ze mną? (ty) Uśmiechnął się i pokiwał głową. (on, czas przeszły prosty)
besar	całować
cuidar Juan y yo nos cuidamos uno al otro. Cuidé a mi madre por años.	dbać Juan i ja troszczymy się o siebie. Opiekowałam się swoją mamą przez lata. (czas przeszły - ja)
cuidarse Estás enferma y no te cuidas . Si te vas conmigo, ¿quién se cuidará de nuestro padre?.	troszczyć się, dbać o siebie Jesteś chora i nie dbasz o siebie. Jeśli wyjedziesz ze mną, to kto zajmie się naszym ojcem?
casar	dawać ślub
casarse	żenić się, wychodzić za mąż, pobrać się
celebrar	świętować
diseñar Diseñan y construyen yates de gama alta. ¿ Has diseñado esta casa?	projektować Projektują i budują wysokiej klasy jachty. (oni) Zaprojektowałaś ten dom?
dibujar	rysować
pintar	malować
estudiar	uczyć się
enseñar ¿Cuándo me enseñarás a baylar? Me hermano Carlos me enseño mucho.	nauczać kogoś, wyjaśniać Kiedy nauczysz mnie tańczyć? (czas przyszły-ty)
aprender Yo personalmente aprendo mejor cuando me hacen preguntas. Sabes, me doy cuenta aprender	uczyć się, aprender de memoría - uczyć się na pamięć Ja osobiście uczę się lepiej, kiedy zadaje mi się pytania.
escribir	pisać
escuchar Dr. Creo, escuchamos que regresó. Andi, hola, escuché que estás enferma. Ayer escuché su canción tres veces en la radio.	słuchać Doktorze Creo, słyszeliśmy, że pan wrócił. Andi, cześć, słyszałem, że jesteś na chorobowym. Wczoraj słyszałem jego piosenkę 3 razy w radiu.
discutir	dyskutować
explicar	wyjaśniać
hablar	mówić
leer Te leo una parte si te interesa. Lo leí y no podía creerlo. Por cierto, he leído su ensayo.	czytać Przeczytam ci fragment, jeśli chcesz. I kiedy przeczytałem to, nie mogłem uwierzyć. A propos, czytałem pana artykuł.
entender Lo siento... entiendes lo que te digo? Disculpe, no he entendido eso último. Pensaba que tú entendías eso, Paige.	rozumieć Przepraszam... rozumiesz, co mówię? Przepraszam, nie zrozumiałam tego ostatniego. Myślałam, że to rozumiesz, Paige.
oir No oigo lo que dices, pero... No he oído hablar de Paul Manheim. Sí, oí que es un recorrido increíble.	słyszeć, słuchać Nie słyszę co mówisz, ale... Nigdy nie słyszałem o Paul Manheim. Tak, słyszałam, że to niesamowita podróż.
mirar	patrzeć
ver	widzieć
preguntar	pytać
contestar No puedes no contestar el teléfono porque sería descortés. Quiere saber y no le puedo contestar. He estado llamando a Haley, pero nadie contesta.	odpowiadać, contestar a la pregunta - odpowiadać na pytanie, odebrać Nie możesz nie odebrać telefonu, bo byłoby to niemiłe. Chce wiedzieć, a ja nie mogę mu odpowiedzieć. Dzwonię do Haleya, ale nikt nie odpowiada.
contar	liczyć, opowiadać
interesarse	interesować się
parecerse	przypominać, pokazywać się, zjawić się
aparecer	zjawić się, pojawić, pokazywać, aparecer de cuando en cuando - pojawiać się od czasu do czasu
recordar Es fácil recordar cuando nunca olvidas. Realmente no recuerdo como es él. No recuerdo qué sucedió en Marsella. Ah, ¡recordé donde dejé mi libro!	pamiętać, przypominać Łatwo pamiętać, gdy nigdy nie zapominasz. I tak nie pamiętam już, jak wygląda. Nie pamiętam, co się stało w Marsylii. Przypomniałam sobie, gdzie zostawiłam moją książkę!
recordarse	przypominać sobie, pamiętać
olvidar	zapomnieć
pensar	myśleć, pensar un asunto - przemyśleć sprawę, sin pensar - bez zastanowienia, nagle
repetir	powtarzać
saber	wiedzieć
traducir	tłumaczyć
cocinar	gotować
almuerzar	jeść obiad
desayunar	jeść śniadanie
cenar	jeść kolację
comer	jeść
beber	pić
freír	piec, smarzyć, dokuczać
freirse	smarzyć się
gustar	smakować, podobać się
probar	próbować
andar	iść, chodzić, stąpać, andar a pie - iść na piechotę, andar con las manos - chodzić na rękach
caminar	iść drogą, iść dokądś, zmierzać
conducir	kierować, prowadzić auto
cruzar	przechodzić przez ulicę, przekroczyć, przejść, przedostać
esquiar	jeździć na nartach
ir	iść, jechać
seguir	iść, kroczyć, postępować, seguir la carretera - iść, jechać szosą, seguir la moda - iść z modą
marchar	chodzić, iść, posuwać się, maszerować
marcharse	odchodzić, odjeżdżać, wyjeżdżać
llegar	przyjeżdżać, dojeżdżać, zbliżaż się
salir	wyjeżdżać, wychodzić
pasear	spacerować, przechadzać się
regresar	powracać, wracać, wrócić, zwrócić, cofnąć, przyjść
subir	wspinać się, wchodzić, wsiadać do pociągu
volar	latać
viajar	podróżować
visitar	odwiedzać, zwiedzać
volver	wracać
venir	przyjeżdżać, przychodzić
trasladarse	przenosić się
correr	biegać
llover	padać o deszczu
nevar	padać o śniegu
llorar	płakać
lavar	myć
limpiar	czyścić
lavarse	myć się
bañarse	kąpać się
ducharse	brać prysznic
nadar	pływać
oler	pachnieć
fregar	zmywać naczynia
apagar	apagar el fuego - zgasić ogień, apagar la luz - zgasić światło, zgasić, wyłączyć
conectar	podłączać, włączać, złączać, włączyć radio
encender	zapalać, rozpalać, włączyć instalację, zapalić, światło, papierosa
fumar	palić
coger	brać, wziąć, łapać autobus, jechać np. autobusem, coger a mano - chwycić rękę
dar	dawać
devolver	zwracać, oddawać
dejar	zostawiać, pozostawiać
conseguir	osiągać, uzyskiwać, zdobywać
desear	chcieć, pragnąc
querer	chcieć
encontrar	znajdować
haber	mieć, posiadać, istnieć, spowodować, wystąpić
necesitar	potrzebować
preferir	woleć, preferować
quedar	zostawać, pozostawać, quedar atrás - pozostawać w tyle, quedar en casa - zostać w domu
quitar	zabierać, usuwać, sprzątać, quitar la mesa - sprzątnąć ze stołu
quedarse	pozostawać, quedarse en cama - pozostać w łóżku, quedarse a oscura - zostać bez światła, siedzieć po ciemku, zostać z niczym, nic nie rozumieć, me quedo aquí - pozostaję tutaj
recibir	otrzymywać, dostawać, recibir una carta - otrzymać list
recoger	brać, wziąć, zabierać, odbierać, recoger velas - zwijać żagle
parar	zatrzymywać się, stawać, przestawać, paró en la puerta, zaatrzymał się, stanął w drzwiach, paró en la casa de sus amigos - zatrzymać się w domu swych przyjaciół
sacar	wyjmować, zdejmować, wyciskać, zarabiać, otrzymywać, uzyskiwać, wygrywać, wyciągać
tomar	brać, wziąć, jechać np. autobusem
soltar	rozwiązać, uwolnić
tener	mieć
tener que	musieć
pedir	prosić, rządać, domagać się
poder	móc
pasar	przenosić, przechodzić, spędzać, lo han pasado a Barcelona - przeniesiono go do Barcelony, pasar al otro lado - przejść na drugą stronę
cambiar	zamieniać
estar	być, tymczasowo, cechy zmienne
ser	być, cechy stałe
hay	być, istnieć
morir	umierać
matar	zabijać
participar	uczestniczyć
sentarse	siadać, siedzieć, sentarse a la mesa - siadać na stołku, sentarse en la silla - siadać na krześle
sentar	sadzać, lokować
significar	znaczyć, podpisywać
terminar	kończyć
vivir	mieszkać
asistir	towarzyszyć, asystować, być obecnym
comenzar	zaczynać, rozpoczynać
empezar	zaczynać, rozpoczynać
convencer	przekonywać, upewniać
concertar	uzgadniać, ustalać, układać, porządkować, zorganizować
creer	wierzyć
nacer	urodzić się
utilizar	używać
usar	używać, korzystać, stosować
ganar	zarabiać
depender de	zależeć od
deber	mieć powinność, być winnym
despedir	żegnać, zwalniać, rzucać, wyrzucać, pożegnać, no puedes despedir a tu maravillosa asistente - nie możesz zwolnić tej cudownej asystentki
hacer	robić
introducir	przedstawiać, wkładać, wsuwać
inventar	wynajdywać, wynaleźć, wymyślać
llevar	odnieść, przenieść, dźwigać
medir	mierzyć
marcar	zaznaczać
pagar	płacić
planchar	prasować bieliznę żelazkiem
perder	spóźniać się na pociąg, tracić, przegrać, stracić, Puedo perder mi trabajo por dejarlo entrar - Mogę stracić pracę wypuszczając was tutaj.
quejarse	skarżyć się, żalić, narzekać
romper	rozbijać, bić, tłuc, łamać, zerwać, romper la cabeza - rozbić głowę, romper un vaso - stłuc naczynie, romper una silla - połamać krzesło, romper una cuerda - urwać, zerwać sznur, romper un trozo de pan - ugryźć kawałek chleba
servir	służyć
trabajar	pracować
tardar	spóźniać się, a mas tardar - najpóźniej, ¿Cuánto tardará en llegar? - Jak długo (ile) trzeba czekać na przybycie?, Kiedy przybędzie?
traer	nieść, nosić, przynosić, przyprowadzać, podawać, traer ejemplo - podać, przytoczyć przykład
esperar	czekać, zaczekać, spodziewać się
construir	budować, wznosić
aprobar	wyrażać zgodę, uznawać, zatwierdzić, dopuszczać do egzaminu, ukończyć, przejść z klasy do klasy, zdać egzamin
acordar	zdecydować, uchwalać, uzgodnić, postanawiać, acordar un descuento - udzielić zniżki
abreviar	skracać, skrócić, zmniejszyć
comprobar	sprawdzać, kontrolować, udowadniać
comprar	kupować
conoser	znać
vender	sprzedawać
doler	boleć, dokuczać, ranić
sentir	czuć, odczuwać, poczuć, sin sentir - nie czując, nie odczuwając, nieświadomie, sentir frío - odczuwać zimno, sentir miedo - odczuwać strach
sentirse	czuć się
encantar	zachwycać, oczarować
enfermar	zachorować
reirse	śmiać się, no hay que reirse - nie ma się co śmiać
sonreir	uśmiechać się
llamar	dzwonić, telefonować, wołać, przywoływać
llamarse	nazywać się
buscar	szukać
enviar	wysyłać, przesłać, wiadomość, kwiaty, podziękowania
errar	błądzić, mylić się
encontrar	spotykać, znajdować
alquilar	wynajmować
girar	skręcać
grabar	nagrywać, zapisywać, filmować, kręcić
tocar	dotykać, grać na czymś
gritar	krzyczeć, wołać, wyć, zawołać
jugar	grać
navegar	żeglować, serfować po internecie
unir	łączyć, jednoczyć, kojarzyć, zestawiać, mieszać, dodawać
bailar	tańczyć
cantar	śpiewać
decir	powiedzieć
mentir	kłamać
responder	odpowiadać, odzywać się
vestir	ubierać, odziewać, vestir de blanco - ubieraż się na biało
vestirse	ubierać się, vestirse a la moda - ubierać się modnie
robar	kraść, okradać, rabować, porywać, zabierać

Słówka i zdania zamieszczamy w tabelach. To dodatkowy walor metody Dariewa. Każde słówko jest bardziej widoczne i łatwiej je zapamiętać. Wszelkie komentarze i uwagi prosimy zamieszczać na samym dole tej strony

CZAS NA NAJBARDZIEJ POPULARNE PRZYMIOTNIKI:

W przymiotnikach rodzaj męski kończy się na "o", np. limpio - czysty, a żeński na "a", limpia - czysta. Uwaga zdarzają się nieliczne wyjątki, które poznamy w czasie przyswajania materiału.

adjetivos	przymiotniki - dodane do rzeczownika rodzaju męskiego kończą się na "o", do rzeczownika rodzaju żeńskiego na kończą się na "a"
abierto	otwarty
cerrado	zamkniety
aburrido	nudny
interesante	ciekawy
agradable	przyjemny
desagradable	nieprzyjemny
alegre	wesoły
feliz	szczęśliwy
divertido	zabawny
triste	smutny
alto	wysoki
bajo	niski
amargo	gorzki
dulce	słodki
ancho	szeroki
estrecho	wąski
antiguo	stary
nuevo	nowy
antipático	niesympatyczny
simpático	sympatyczny
barato	tani
caro	caro
blando	miękki
duro	twardy
bonito	ładny
feo	brzydki
bueno	dobry
malo	zły
caliente	ciepły
frío	zimny
cercano	bliski
lejano	odległy
claro	jasny
oscuro	ciemny
cómodo	wygodny
incómodo	niewygodny
contento	zadowolony
descontento	niezadowolony
corto	krótki
largo	długi
débil	słaby
fuerte	silny
delgado	szczupły
gordo	gruby
diferente	różny
distinto	odmienny, różny
igual	podobny, równy
difícil	trudny
fácil	łatwy
elegante	elegancki
guapo	przystojny
estupendo	wspaniały
horrible	straszny
extrerior	zewnętrzny
interior	wewnętrzny
famoso	sławny
desconosido	nieznany
grande	duży
pequeño	mały
húmedo	wilgotny
mojado	mokry
seco	suchy
importante	ważny
nulo, inválido	nieważny
poco serio, no serio	niepoważny
increíble	niewiarygodny
interesante	ciekawy
insoportable	nieznośny
ruidoso	hałaśliwy
inteligente	inteligentny
tonto	głupi
joven	młody
mayor	stary
viejo	stary
lento	powolny, wolny
rapido	szybki
libre	wolny
ocupado	zajęty
ligero	lekki
pesado	ciężki
limpio	czysty
sucio	brudny
lleno	pełny
vacío	pusty
meracilloso	cudowny
precioso	śliczny
moderno	nowoczesny
monumental	zabytkowy
perezoso	leniwy
trabajado	pracowity
pobre	biedny
rico	bogaty, smaczny
tranquilo	spokojny
nervioso	nerwowy
último	ostatni
único	jedyny
útil	użyteczny
sociable	towarzyski
puntual	punktualny
mejor	lepszy
el mejor	najlepszy
correcto	poprawny
equivocado	niepoprawny
próximo	następny
último	ostatni
pasado	wczeniejszy
fresco	świeży
ruidoso	głośny
callado, silencioso	cichy
menor	mniejszy
mayor	większy
cortés	uprzejmy
descortés	nieuprzejmy
amable	miły

Czasowniki odmienimy przez osoby w czasie terażniejszym prostym i dodajemy parę przykładowych zdań. Następniedodamy czasy podstawowe przeszłe i przyszłe, itd. Materiał powtarzamy wielokrotnie aż nam się wszystko utrwali. Podczas prezentacji prostych przykładowych zdań uczymy się innych nowych słówek, oczywiście zwracając uwagę na wymowę. Nagrania audio dodamy w swoim czasie. Codzienna praca i efekty przyjdą bardzo szybko

Przy czasownikach ser i estar podajemy więcej przykładów, aby utrwalić kiedy używamy czasownika ser, a kiedy estar. Zdań możemy uczyć się na pamięć i nie będziemy mieć problemów w odróżnieniu tych dwóch czasowników. Prosty przykład: "Soy Polaco" zawsze wiemy i pamiętamy, że w tym przypadku, jeżeli mówimy o narodowości używamy czasownika ser.

SER - Indicativo Presente - czas teraźniejszy prosty

zastosowanie - pochodzenie, czas, przynależność, zawód, cechy stałe, charakter, wygląd

ser - Indicativo Presente Simple

yo soy

tu eres

el es

nosotros somos

vosotros sois

ellos son

Soy Pedro.

Jestem Piotr.

Eres Ewa.

Ty jesteś Ewa

El es Tomek

On jest Tomek.

Soy Peruano.

Jestem Peruwiańczykiem.

Eres Polaca.

Jesteś Polką.

Ellos son Polacos.

Oni są Polakami.

Soy simpático.

Jestem sympatyczny.

Ella es simpática.

Ona jest sympatyczna, miła.

Soy camarero.

Jestem kelnerem.

Tu eres cocinera.

Ty jesteś kucharką.

Soy moreno y bajo.

Jestem brunetem i niski. / Jestem niskim brunetem.

El es blanco y alto.

On jest blondyn i wysoki.

La mesa es cuadrada.

Stół jest kwadratowy.

Claudia es guapa.

Klaudia jest ładna.

Felipe Castro es rico.

Filip Kastro jest bogaty.

Lima es la capital de Perú.

Lima jest stolicą Peru.

El profesor es delgado.

Profesor jest szczupły.

El ejercicio es fácil.

Ćwiczenie jest łatwe.

Ellos son alemanes.

Oni są Niemcami.

El café es bueno.

Kawa jest dobra.

Nosotros somos italianos.

My jesteśmy Włochami.

El hotel es muy elegante.

Hotel jest Bardzo elegancki.

La silla es roja.

Krzesło jest czerwone.

Yo soy rubio.

Jestem blondynem.

Costa Rica es un pais muy bonito.

Kostaryka jest krajem bardzo ładnym

Su casa es muy grande.

Jej dom jest bardzo duży.

Nuestro profesor de español es muy bueno.

Nasz profesor hiszpańskiego jest bardzo dobry.

Mi hermano es muy inteligente.

Mój brat jest bardzo inteligentny.

El restaurante español es muy bueno.

Restauracja hiszpańska jest bardzo dobra.

Nuestro hijo es educado.

Nasze syn jest wykształcony.

Esta camisa negra es muy cara.

Ta koszula czarna jest bardzo droga.

Aquel edificio es muy antiguo.

Tamten budynek jest bardzo stary.

El lápiz es negro.

Ołówek jest czarny.

Aquellas chicas son inglesas.

Tamte dzieci są Anglikami.

Jestem Polakiem, jestem Anglikiem, oni są Anglikami, my jesteśmy Polakami w języku polskim i angielskim piszemy z dużej litery, a w języku hiszpańskim z małej.

Estos hoteles son muy caros.

Te hotele są bardzo drogie.

Nuestros hijos son estudiantes.

Nasze dzieci są studentami.

Ellos son altos, flacos y simpáticos.

Oni są wysocy, szczupli i sympatyczni.

Las fresas son muy caras.

Truskawki są bardzo drogie.

El lápiz es largo.

Ołówek jest długi.

El boligrafo es corto.

Długopis jest krótki.

Roberto es joven.

Robert jest młody.

La calle es muy estrecha.

Ulica jest bardzo wąska.

Esta calle no es estrecha.

Ta ulica nie jest wąska.

Este lápiz no es corto.

Ten ołówek nie jest krótki.

Roberto no es moreno.

Roberto nie jest brunetem.

La fiesta no es divertida.

Święto nie jest wesołe.

Estos zapatos no son nuevos

Te buty nie są nowe.

Alberto no es fuerte.

Alberto nie jest silny.

Esta ciudad no es pequeña.

To miasto nie jest małe.

Este ejercicio no es dificil.

To ćwiczenie nie jest trudne.

Estos libros no son viejos.

Te książki nie są stare.

Esas camisas no son feas.

Te koszule nie są brzydkie.

Nuestra amiga es actriz.

Nasza przyjaciółka jest aktorką.

Vuestro primo es muy alto.

Wasz kuzyn jest bardzo wysoki.

SER

być, pochodzenie, czas, przynależność, zawód, cechy stałe

Czas Preterico Perfecto Compuesto

to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

- Preterico Perfecto Compuesto

Yo he sido

tú has sido

él ha sido

nosotros hemos sido

vosotros habéis sido

ellos han sido

Przykladowe zdania:

Ella ha sido el mujer hace un año.

Ona była kobietą rok temu.

Ellos nunca han sido Polacos.

Oni nigdy nie byli Polakami

He sido camarero esta mañana.

Byłem kelnerem dziś rano

Has sido cocinera buena.

Byłaś dobrą kucharką.

Mario ha sido rico.

Mario był bogaty.

El profesor ha sido delgato.

Profesor był szczupły.

El ejercicio ha sido fácil.

Ćwiczenie było łatwe.

El café ha sido bueno.

Kawa była dobra.

El hotel ha sido elegante.

Hotel był elegancki.

La silla ha sido roja.

Krzesło było czerwone.

¿Habéis sido sus alumnos?

Byliście jego uczniami?

Hoy he sido muy amable para ella.

Dziś byłem bardzo miły dla niej.

El té ha sido muy bueno, gracias.

Herbata była bardzo dobra, dziękuję.

Las fresas hemos sido muy caras esta semana.

Truskawki były bardzo drogie w tym tygodniu.

La fiesta no ha sido divertida este año

Święto nie było wesołe w tym roku.

El examen no ha sido dificil hace un año.

Egzamin nie był trudny rok temu.

Siempre has sido mi mejor amiga.

Zawsze byłaś moją najlepszą przyjaciółką.

ESTAR - Indicativo Presente - czas teraźniejszy prosty

Zastosowanie: stan przejściowy, miejsce, pozycja, czas, uczucia

- Indicativo Presente

yo estoy

tu estás

el está

nosotros estamos

vosotros estáis

ellos están

Estoy cansado.

Tu estás cansada.

Estoy contento.

Ellos estan contentos.

Estoy resfriado.

Nosotros estamos resfriados

Estoy en Caracas.

Vosotros estáis en Caracas

Caracas está en Venezuela.

El café está caliente

Nosotros estamos en italia.

El hotel está en la plaza.

La silla está ocupada.

Yo estoy preocupado.

La mesa está limpia.

Claudia está resfiada.

Felipe Castro está en California.

Lima está en Perú.

El profesor está concentrado.

El ejercicio está en el libro.

Ellos estamos en Alemania.

Nosotros estamos de vacaciones.

Estoy enferma.

Marta ¿estas cansada?

Juan y Roberto están muy preocupados.

Yo estoy muy ocupado porque tengo mucho trabajo.

El bar está en el centro de la ciudad.

¿Cómo está tu padre?

Tus libros están allí.

Los documentos urgentes están allí.

Las ventanas están cerradas.

Ellas están muy contentas.

La farmacia está cerca del hotel

El cine está detrás de la estación.

El gato está encima de la mesa.

Mis gafas están aquí.

El supermercado está a la derecha.

Estamos muy nerviosos.

¿Estáis contentos?

El televisor está apagado.

La puerta está cerrada.

¿Dónde está el libro?

¿Dónde está el lápiz?

¿Dónde está la calle Cervantes?

Yo estoy feliz.

Tú estás triste.

Felipe está preocupado.

Cristina está tranquila.

Nosotros estamos bien.

Ellos estan mal.

El té está frío.

Este restaurante está lleno.

La ventana está abierta.

Los niños están contentos.

Aquella silla está ocupada.

Estos pantalones están mojados.

Esse bar está cerrado.

¿Dónde está tu amiga?

¿Dónde está mi llave?

ESTAR - Preterito Perfecto Compuesto - czas przeszły

Czas Preterito Perfecto Compuesto. Czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mowa o czymś co wydarzyło się niedawno: dziś rano, w tym tygodniu, w tym miesiącu, w tym roku, itp.

estar - Preterito Perfecto Compuesto

yo he estado

tú has estado

él ha estado

nosotros hemos

vosotros habéis estado

ellos han estado

Przykadowe zdania:

¿Has estado en la escuela?

Byłaś w szkole?

¿Han estado en Londres?

Oni byli w Londynie?

Este junio han estado en cine siete veces.

Tego czerwca byli w kinie 7 razy.

¿Has estado en Alemania alguna vez?

Byłeś w Niemczech kiedykolwiek?

Nunca hemos estado en Francia.

Nigdy nie byliśmy we Francji.

Este verano Silvia no se ha estado de vacaciones.

Tego lata Sylwia nie była na wakacjach.

¿Has estado a la fiesta?

Byłeś na imprezie?

Tu amiga ha estado con su pero esta mañana.

Twoja przyjaciółka była ze swoim psem rano.

¿Habéis estado en el jardín ya?

Byliście w ogrodzie już?

He estado en este restaurante y puedo decir que es buenísimo.

Byłem w tej restauracji i mogę powiedzieć, że jest wyśmienita.

¿Con quién has estado de vacaciones este año?

Z kim byłeś na wakacjach w tym roku?

¿Habéis estado a Noruega este año?

Byliście w Norwegii w tym roku?

Nunca hemos estado en Japón.

Nigdy nie byliśmy w Japonii.

El café ha estado frío.

Kawa była zimna.

La silla ha estado ocupada.

Krzesło było zajęte.

La mesa ha estado limpia.

Stół był czysty.

Claudia ha estado resfriada esta semana.

Klaudia była przeziębiona w tym tygodniu.

ACOSTAR

położyć, kłaść kogoś do łóżka, na ziemi, iść spać

acostar - Indicativo Presente

yo acuesto

tú acuestas

él acuesta

nosotros acostamos

vosotros acostáis

ellos acuestan

ACOSTAR

położyć, kłaść kogoś do łóżka, na ziemi, iść spać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany.

Określniki czasu dla tego czasu to: ayer (wczoraj), ayer por la manana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el ano pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el ano 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos anos (dwa lata temu), ano pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

acostar - Preterito Perfecto Simple

yo acosté

tú acostaste

él acostó

nosotros acostamos

vosotros acostasteis

ellos acostaron

ACOSTAR

położyć, kłaść kogoś do łóżka, na ziemi, iść spać

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta manana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este ano (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un ano (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

acostar - Preterico Perfecto Compuesto

yo he acostado

tú has acostado

él ha acostado

nosotros hemos acostado

vosotros habéis acostado

ellos han acostado

ACOSTARSE

położyć się, kłaść się do łóżka, na ziemi, pójść, iść spać, pójść do łóżka z kimś, zajść, zachodzić o słońcu

- Indicativo Presente

yo me acuesto

tú te acuestas

él se acuesta

nosotros nos acostamos

vosotros os acostáis

ellos se acuestan

ACOSTARSE

położyć się, kłaść się do łóżka, na ziemi, pójść, iść spać, pójść do łóżka z kimś, zajść, zachodzić o słońcu

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany.

Określniki czasu dla tego czasu to: ayer (wczoraj), ayer por la manana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el ano pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el ano 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos anos (dwa lata temu), ano pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

acostarse - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo me acosté

tú te acostaste

él se acostó

nosotros hamos acostamos

vosotros os acostasteis

ellos se acostaron

ACOSTARSE

położyć się, kłaść się do łóżka, na ziemi, pójść, iść spać, pójść do łóżka z kimś, zajść, zachodzić o słońcu

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta manana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este ano (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un ano (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

acostarse - Preterico Perfecto Compuesto

yo me he acostado

tú té has acostado

él se ha acostado

nosotros nos hemos acostado

vosotros os habéis acostado

ellos se han acostado

COGER

chwytaj, ująć, łapać, brać, wziąć, chwycić, uchwycić, zbierać, zrywać, zawierać, zmieścić, obejmować, zajmować, złapać, zaskoczyć, przyłapać, dosięgnąć, najechać, przejechać, zachorować, dostać, dotyczyć, skierować się, ruszyć, obrać drogę, mieścić się

coger - Indicativo Presente

yo cojo

tú coges

él coge

nosotros cogemos

vosotros cogéis

ellos cogen

coger al toro por las astas	wziąć byka za rogi
coger una liebre	złapać zająca
éstas no se pueden coger	nie wolno ich zrywać
¿ Coger un avión contigo de vuelta a Massachusetts ?	Mam polecieć z tobą do Massachusetts ?
en el que les hacía coger un papel	kazał im wyciągnąć kartkę papieru
Vamos. Voy a coger la moto	Idziemy. Wezmę skuter.
No me dejó coger el avión.	Nie pozwolił mi lecieć.
Cogeré un taxi.	Złapię taksówkę.
esto no me coge	mnie to nie obchodzi
Y quiero coger con él.	A ja chcę się z nim pieprzyć.
¿Que puedo coger?	Które mogę wziąć?
Tengo que coger mi cámara.	Muszę przynieść kamerę.
¿ Puedo coger el abrigo ?	Mogę wziąć płaszcz?
No, ahora empiezo a coger el sueño.	Nie, zdrzemnę się chwilkę.
Así que cogeré esta alfombra.	Więc biorę ten dywan.
El primero en coger la moneda en el aire gana las dos.	Pierwszy, kto złapie monetę wyrzuconą w powietrze, wygrywa je obie.
¿ Puedo coger una toalla?	Mogę ręcznik?
¿ Les gusta coger en nuestra cama ?	Lubisz pieprzyć się w naszym łóżku ?

RECOGER

brać, wziąć, zabierać ponowne, odbierać, przyjmować, chwytać, łapać, ujmować, zbierać, gromadzić, skupiać, podnosić, podnieść, zebrać, pozbierać, kulić, kurczyć, zestawiać, ściskać, zwierać, zwężać, ścieśniać, schować, przechowywać, przyjmować, przygarniać, udzielać schronienia, zamykać, wstrzymywać, przerywać, zawieszać, wycofać, ograniczać, zmniejszać, podkasywać, akceptować, wykupywać, wyjmować, wywierać

Paletas para recoger basura.	Szufelki do zbierania śmieci.
Necesito recoger lo que hay dentro.	Muszę zabrać to, co jest w środku.
Querría saber cuándo podrá recoger su moto.	Chciałby wiedzieć, kiedy mogę odebrać swój silnik.
Sí, a recoger unas cosas y luego...	Tak, żeby zabrać trochę rzeczy, a potem...
Sí, a recoger unas cosas y luego...	Tak, żeby zabrać trochę rzeczy, a potem...
Se le olvidó ir a recoger a Alexander.	O mój Boże, zapomniała zabrać Alexandra.
Nos tendrás que recoger río abajo.	Będziesz musiał nas odebrać w dole rzeki.
Tengo que pasar por casa a recoger mis cosas.	Muszę wstąpić do domu i zabrać swoje rzeczy.
Pero me dijo que alguien vendría a recoger esto.	Ale wspominał, że ktoś wpadnie aby to odebrać.
Puede empezar ayudándome a recoger esto.	Cóż, może najpierw pomożesz mi to pozbierać.
Te diré cuándo recoger tus cosas.	Powiadomię cię jak będziesz miał spakować swoje manatki.

COMENZAR

przystępować do wykonywania jakiejś czynności

comenzar a hacer algo - zaczynać coś robić

para comenzar - na początek

No, su cambio comienza en 5 minutos. - Nie, jego zmiana zaczyna się za 5 minut.

No, el cambio de Juan comienza en cinco minutos. - Nie, zmiana Juana zaczyna się za pięć minut.

La medición del tiempo comienza en el momento en que ... - Pomiar czasu zaczyna się w momencie, kiedy ...

El plazo de tres meses comienza a partir de la fecha de mañana, 22.6.2007. - Okres trzech miesięcy rozpoczyna się od dnia jutra, 22.6.2007.

EMPEZAR

przystępować do wykonymania jakiejś czynności

Empiezas a culpar a tu marido.

Cuando empecé a entrenar delfines, no había manuales. - Gdy zaczynałem tresować delfiny nie było podręcznika

Europa está por fin empezando a abordar el problema de la inmigración ilegal. - Europa wreszcie zaczyna rozwiązywać problem nielegalnej imigracji.

empezar - Indicativo Presente

yo empiezo

tú empiezas

él/ella empieza

nosotros/as empezamos

vosotros/as empezáis

ellos/ellas empiezan

El colegio empieza a las 8 y media. Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

empezar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo empecé

tú empezaste

él/ella empezó

nosotros/as empezamos

vosotros/as empezasteis

ellos/ellas empezaron

Realmente espero que las personas hayan empezado a entender. - Naprawdę mam nadzieję, że ludzie zaczęli rozumieć.

Czas Pretérito perfecto de subjuntivo mówi o czynności przeszłej mającej związek teraźniejszością.

empezar - Subjuntivo pretérito perfecto

yo haya empezado

tú hayas empezado

él/ella haya empezado

nosotros/as hayamos empezado

vosotros/as hayáis empezado

ellos/ellas hayan empezado

DEJAR

zostawiać, pozostawiać, pozwolić, wyrażać zgodę, zezwalać, przestawać, ulegać

dejar - Indicativo Presente

yo dejo

tú dejas

él/ella deja

nosotros/as dejamos

vosotros/as dejáis

ellos/ellas dejan

No podemos dejar que conduzca así. - Nie możemy pozwolić koledze prowadzić w tym stanie.

Pero no debemos dejar de presionar. - Wiem, ale nie uważam, że powinniśmy przestać naciskać.

Sé que quieres dejar esto atrás. - Wiem, że chcesz zostawić to za sobą.

Dije que podías dejar de sonreír. - Powiedziałam, że możesz przestać się uśmiechać, Liso.

No podemos dejar que eso suceda. - Nie możemy pozwolić, żeby tak się stało.

No podemos dejar que se repita. - Nie możemy pozwolić, by to się powtórzyło.

Podemos dejar la puerta de atrás abierta. - Wiesz, możemy nawet zostawić ci otwarte tylne drzwi.

No puedo dejar a mi familia. - Nie mogę zostawić swojej rodziny.

Parece que intentaba dejar de fumar. - Wygląda na to, że próbowała rzucić palenie.

Fue mi idea dejar la fiesta. - To był mój pomysł, żeby opuścić przyjęcie.

Solo un pensamiento que quiero dejar caer. - To tylko taka myśl, którą chcę się podzielić.

Creía que intentabas dejar eso atrás. - Myślałem, że starasz się o tym zapomnieć.

Dejaste el libro sobre a la mesa - Zostawiłeś książkę na stole.

ESPERAR

czekać, oczekiwać, mieć nadzieję, spodziewać się

No puedo esperar. - Nie mogę czekać.

¿Qué podemos esperar de la conferencia de Londres? - Czego możemy oczekiwać po konferencji londyńskiej?

Bueno, si lo está, no le importará esperar. - Jeśli tak, to może spokojnie poczekać

No les hagamos esperar más. - Nie każmy im czekać dłużej.

Me ha hecho esperar. - Kazałeś mi zaczekać

Vamos a esperar 2 años. - Poczekajmy dwa lata.

Tendrán que esperar mucho tiempo. - Musielibyśmy na to długo czekać

Puedes esperar en el auto. - Możesz poczekać w samochodzie

Padre, ¿ por qué no esperar dentro ? - Ojcze, dlaczego nie czekasz w środku ?

LEVANTAR

podnosić, unosić, wznosić, wzbijać, wyprostowywać, levantar cabeza - podnieść głowę, levantar la vos - podnieść głos

levantar - Indicativo Presente

yo levanto

tú levantas

él levanta

nosotros levantamos

vosotros levantáis

ellos levantan

LEVANTAR

podnosić, unosić, wznosić, wzbijać, wyprostowywać, levantar cabeza - podnieść głowę, levantar la vos - podnieść głos

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany.

Określniki czasu dla tego czasu to: ayer (wczoraj), ayer por la manana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el ano pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el ano 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos anos (dwa lata temu), ano pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

levantar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo levanté

tú levanstaste

él levantó

nosotros levantamos

vosotros levantasteis

ellos levantaron

LEVANTAR

podnosić, unosić, wznosić, wzbijać, wyprostowywać, levantar cabeza - podnieść głowę, levantar la vos - podnieść głos

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta manana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este ano (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un ano (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

levantar - Preterico Perfecto Compuesto

yo he levantado

tú has levantado

él ha levantado

nosotros hemos levantado

vosotros habéis levantado

ellos han levantado

APARECER

zjawiać się, pojawiać się, pokazywać się, widnieć, figurować, wyjść, wychodzić, wejść, wchodzić, znaleźć się, znajdować się, ukazać, ukazywać, nastać, nastawać, wyglądać, wyniknąć, wynikać, pokazywać się, pokazać się, wystąpić, występować, przyjść, przychodzić, dojść

DESAPARECER - znikać, zapodziewać się ginąć, przepadać, chować, ukrywać, sprzątnąć

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany.

Określniki czasu dla tego czasu to: ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

aparecer - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo aparecí

tú apareciste

él apareció

nosotros aparecimos

vosotros aparecisteis

ellos aparecieron

Przykładowe zdania z użyciem APARECER

Ringo Starr apareció en un anuncio japonés de salsa de manzana.	Ringo Starr wystąpił w reklamie japońskiego sosu jabłkowego.
Podriás aparecer mágicamene dentro del perímetro.	Możesz w magiczny sposób pokawić się w tym miejscu
No puedes aparecer cuando necesitas algo.	Nie możesz pojawiać się gdy tylko czegoś potrzebujesz.
Bueno, tiene que aparecer tarde o temprano.	Cóż, musi pojawić się wcześniej czy później.
Quiero disculparme por no aparecer anoche.	Chciałam cię przeprosić, że nie przyszłam wczoraj.
Podría tardaruna semana en aparecer.	Może minąć tydzień, zanim się tu zjawi
No quiero aparecer en la televisión.	Nie chcę występować w telewizji.
Lo hago aparecer y desaparecer como quiero.	Mogę sprawić, że będę pojawiać się i znikać, jak zechcę.
Tenemos que decirles que podrían aparecer en cualquier momento.	Musimy im powiedzieć, że mogą się pojawić w każdej chwili.
No puedes aparecer cuando te apetezca.	Nie możesz przychodzić, kiedy ci się podoba.

BEBER

pić, wchłaniać, wdychać, przepić

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany.

Określniki czasu dla tego czasu to: ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

beber - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo bebí

tú bebiste

él bebió

nosotros bebimos

vosotros bebisteis

ellos bebieron

Mi hija no bebió su leche.

Moja corka nie wypila swojego mleka.

BEBER

pić, wchłaniać, wdychać, przepić

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

beber - Preterico Perfecto Compuesto

yo he bebido

tú has bebido

él ha bebido

nosotros hemos bebido

vosotros habéis bebido

ellos han bebido

¿Ha bebido algo?

Pil cos?

CANTAR

śpiewać, drzeć się, ryczeć, piać o kogucie, skrzypieć o kołach, skrzeczeć o żabach, gwizdać, chwalić, sławić

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

- Preterico Perfecto Compuesto

yo he cantado

tú has cantado

él ha cantado

nosotros hemos cantado

vosotros habéis cantado

ellos han cantado

¿Ha cantado?

Ona spiewala?

CASARSE

żenić się, wychodzić za mąż, pobrać się

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

casarse - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo me casé

tú te casaste

él se casó

nosotros nos casamos

vosotros os casasteis

ellos se casaron

Enrique VIII se casó seis veces.

Henryk VIII żenił się 6 razy.

COCINAR

gotować, przyrządzać, piec, pot wtrącać się do nie swoich spraw

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

cosinar - Preterico Perfecto Compuesto

yo he cocinado

tú has cocinado

él ha cocinado

nosotros hemos cocinado

vosotros habéis cocinado

ellos han cocinado

¿Ha cocinado para ella?

Czy gotowal dla niej?

COMER

jeść, spożywać, pożerać, pochłaniać, marnować, trwonić

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

comer - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo comí

tú comiste

él comió

nosotros comimos

vosotros comisteis

ellos comieron

El domingo pasado comimos con mis padres.

W zeszla niedziele jedlismy z naszym ojcem.

COMER

jeść, spożywać, pożerać, pochłaniać, marnować, trwonić

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

comer - Preterico Perfecto Compuesto

yo he comido

tú has comido

él ha comido

nosotros hemos comido

vosotros habéis comido

ellos han comido

Ellos han comido los bocadilloa.

Oni jedli kanapki.

COMPRAR

kupować, nabywać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

comprar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo compré

tú compraste

él compró

nosotros compramos

vosotros comprasteis

ellos compraron

John Lennon se compró una isla privada.

John Lennon kupił sobie prywatną wyspę

DECIR

mówić, powiedzieć

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

decir - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo dije

tú dijiste

él dijo

nosotros dijimos

vosotros dijisteis

ellos dijeron

¿Por qué no dijiste nada?

Dlaczego nic nie powiedziałeś?

¿Qué te dijo Pedro?

Co ci powiedzial Pedro?

DOLER

boleleć, dokuczać, sprawiać przykrość, żałować, skarżyć się, narzekać, współczuć, litować się

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

- Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo dolí

tú doliste

él dolió

nosotros dolimos

vosotros dolisteis

ellos dolieron

Ayer me dolió la cabeza.

Wczoraj bolala mnie glowa.

DORMIR

spać, przespać się, zastanawiać się pot, myśleć, odespać, przenocować, usypiać, zasypiać

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

dormir - Preterico Perfecto Compuesto

yo he dormido

tú has dormido

él ha dormido

nosotros hemos dormido

vosotros habéis dormido

ellos han dormido

¿Has dormido bien?

Dobrze spales?

ESCUCHAR

słuchać, wysłuchać, przysłuchiwać się

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

escuchar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo escuché

tú escuchaste

él escuchó

nosotros escuchamos

vosotros escuchasteis

ellos escucharon

Escuché la radio.

Sluchalem radia.

ESTUDIAR

uczyć się, studiować, rozpatrywać, rozważać, zastanawiać się, czytać role

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

estudiar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo estudié

tú estudiaste

él estudió

nosotros estudiamos

vosotros estudiasteis

ellos estudiaron

Marco estudió en Nueva York.

Marco studiowal w Nowym Yorku.

GANAR

zarabiać, wygrywać, zdobywać, osiągać, pozyskiwać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

- Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo gané

tú ganaste

él ganó

nosotros ganamos

vosotros ganasteis

ellos ganaron

Alejandro ganó sien dólares.

Alejandro zarobil 100 dolarow.

HABLAR

mówić, rozmawiać, przemawiać, wyrażać się, porozumiewać się

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

- Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo hablé

tú hablaste

él habló

nosotros hablamos

vosotros hablasteis

ellos hablaron

Ayer por la mañana hablé con mi padre por teléfono.

Wczoraj rano rozmawialem z moim ojcem przez telefon.

¿Hablaste con ella?

Rozmawiales z nia?

INVENTAR

wynajdywać, wynaleźć, wymyślać, zmyślać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

inventar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo inventé

tú inventaste

él inventó

nosotros inventamos

vosotros inventasteis

ellos inventaron

Leonardo da Vinci inventó las tijeras.

Leonardo da Vinci wynalazl nozyczki.

IR

ir - jechać, iść, chodzić

- Indicativo Presente - czas teraźniejszy prosty

yo voy

tú vas

él va

nosotros vamos

vosotros vais

ellos van

Voy al trabajo en coche.

Jadę do pracy samochodem.

Vamos al cine andando.

Idziemy do kina pieszo.

Van a Madrid.

Jadą do Madrytu.

Voy a casa.

Idę do domu.

Voy a tu casa a las sinco.

Przyjdę do ciebie o piątej.

Yo voy a la escuela.

Ja idę do szkoły.

Voy a la escuela a pie.

Idę do szkoły pieszo.

Diego va a la izquierda.

Diego idzie w lewo.

Anna va en iglesia.

Anna idzie do kościoła.

Nosotros vamos a la derecha.

My idziemy w prawo

Voy directo.

Idę prosto

Usted va a trabajo todos los días.

Pan chodzi do pracy każdego dnia.

¿Vas al teatro a las nueve por la noche?

Idziesz do teatru o 9 wieczorem?

Ellos no van al cine en viernes.

Oni nie ida do kina w piątek.

Vosotros vais a escuela en coche.

Wy jedziecie do szkoły samochodem.

IR

iść, chodzić, lecieć, odchodzić, jechać, prowadzić,

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

ir - Preterico Perfecto Compuesto

yo he ido

tú has ido

él ha ido

nosotros hemos ido

vosotros habéis ido

ellos han ido

¿Has ido a la fiesta?

Byles na fiescie.

IR

iść, chodzić, lecieć, odchodzić, jechać, prowadzić,

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

ir - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo fui

tú fuiste

él fue

nosotros fuimos

vosotros fuisteis

ellos fueron

JUGAR

grać, igrać, bawić się, żartować, kpić, władać bronią, przegrywać, ryzykować

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

jugar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo jugué

tú jugaste

él jugó

nosotros jugamos

vosotros jugasteis

ellos jugaron

Ayer jugamos a las vartas.

Wczoraj gralismy w karty.

LEER

czytać, wyjaśniać, tłumaczyć, wykładać, prowadzić wykład, wyczytywać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

- Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo leí

tú leíste

el leyó

nosotros leímos

vosotros leísteis

ellos leyeron

Leí este libro ayer.

Przeczytalem ta ksiazke wczoraj.

LEVANTARSE

podnosić się, unosić się, wznosić się, wstawać, powstawać, rozpętać się o burzy

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

levantarse - Preterico Perfecto Compuesto

yo me he levantado

tú te has levantado

él se ha levantado

nosotros nos hemos levantado

vosotros os habéis levantado

ellos se han levantado

¿Se han levantado ya?

Wstali już?

LLAMAR

dzwonić, wołać, zawołać, wzywać, wywoływać, telefonować, pukać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

llamar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo llamé

tú llamaste

él llamó

nosotros llamamos

vosotros llamasteis

ellos llamaron

Mi prima me llamó.

Moja kuzynka zadzwonila do mnie.

MENTIR

kłamać, łga, zmyślać, nie zgadzać się, wprowadzać w błąd, oszukiwać, zwodzić

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

mentir - Preterico Perfecto Compuesto

yo he mentido

tú has mentido

él ha mentido

nosotrom hemos mentido

vosotros habéis mentido

ellos han mentido

¿Has mentido?

Klamales?

PASAR

przenosić, przechodzić, przekraczać, mijać, przemierzać, przekazywać, oddawać, przemycać, przewyższać, znosić, wytrzymywać, spędzać, zachodzić

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

pasar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo pasé

tú pasaste

él pasó

nosotros pasamos

vosotros pasasteis

ellos pasaron

¿Dónde pasaste las vacaciones?

Gdzie spedzales wakacje?

PERDER

gubić, zgubić, stracić, spóźnić się, marnować, niszczyć, przegrywać, zabłądzić

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

perder - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo perdí

tú perdiste

él perdió

nosotros perdimos

vosotros perdisteis

ellos perdieron

Perdimos el tren.

Spóźniliśmy się na pociąg.

Legia perdió ese partido.

Legia przegrala ten mecz.

PERDER

gubić, zgubić, stracić, spóźnić się, marnować, niszczyć, przegrywać, zabłądzić

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)

perder - Preterico Perfecto Compuesto

yo he perdido

tú has perdido

él ha perdido

nosotros hemos perdido

vosotros habéis perdido

ellos han perdido

¿Han perdido el tren?

Czy oni spoznili sie na pociag?

PINTAR

malować, odmalowywać, opisywać, wyobrażać, przedstawiać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

pintar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo pinté

tú pintaste

él pintó

nosotros pintamos

vosotros pintasteis

ellos pintaron

A la edad de nueve años Picasso pintó su primer cuadro.

W wieku 9 lat Picasso namalowal swoj pierwszy obraz.

Paco pintó un cuadro precioso.

Paco namalował śliczny obraz.

RECORDAR

przypominać, wspominać, pamiętać, zapamiętać, przywrócić, przywołać

recordar - Indicativo Presente - czas teraźniejszy prosty

yo recuerdo

tú recuerdas

él/ella recuerda

nosotros/as recordamos

vosotros/as recordáis

ellos/ellas recuerdan

recordar - Indicativo Pretérito Imperfecto

yo recordaba

tú recordabas

él/ella recordaba

nosotros/as recordábamos

vosotros/as recordabais

ellos/ellas recordaban

recordar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo recordé

tú recordaste

él/ella recordó

nosotros/as recordamos

vosotros/as recordasteis

ellos/ellas recordaron

recordar - Preterico Perfecto Compuesto

yo he recordado

tú has recordado

él/ella ha recordado

nosotros/as hemos recordado

vosotros/as habéis recordado

ellos/ellas han recordado

recordar - Indicativo Futuro

yo recordaré

tú recordarás

él/ella recordará

nosotros/as recordaremos

vosotros/as recordaréis

ellos/ellas recordarán

recordar - Imperativo

tú recuerda

usted recuerde

nosotros/as recordemos

vosotros/as recordad

ustedes recuerden

recordar - Gerundio

recordando

Tantos monaguillos que es difícil recordar sus nombres. - Tak wielu ministrantów, iże nie sposób zapamiętać ich nazwiska.

Deberías recordar activar la alarma de noche. - Więc powinieneś pamiętać, by włączać na noc alarm.

No sé si debamos recordar todo. - Nie jestem przekonana, czy powinniśmy wszystko pamiętać.

Es fácil recordar cuando nunca olvidas. - Łatwo pamiętać, gdy nigdy się nie zapomina.

Cosas que no quería recordar de nuevo. - Rzeczy, o których nie chcę pamiętać, nigdy.

Tengo que recordar para poder protegerlos. - Muszę sobie przypomnieć, żebym mógł ich chronić.

No puedes recordar qué gafas llevabas. - Za cholerę nie pamiętasz jakie okulary miałeś na nosie.

Debo oír más cosas para recordar. - Muszę usłyszeć więcej, by móc sobie przypomnieć.

Sabes, creo recordar a esta chica. - Wiesz, myślę, że chyba pamiętam tą dziewczynę.

Si necesitas algo, o recordar nada... - Jeżeli będziesz czegoś potrzebował, albo sobie coś przypomnisz...

Era demasiado niña para recordar mi edad. - Byłam za mała, aby pamiętać ile miałam lat.

Sé que recordar cuando estábamos juntos. - Wiem, że pamiętasz, jak byliśmy razem.

ROBAR

kraść, okradać, rabować, porywać, uprowadzać, zabierać

robar - Pretérito Perfecto Simple

yo robé

tú robaste

él robó

nosotros robamos

vosotros robasteis

ellos robaron

Fue Don Diego quien les robó la cartera.

Byl Don Diego, ktory ukradl im portfele.

SALIR

wychodzić, wyjść, pójść, udać się, wyjeżdżać, wyjechać, odlatywać, odjeżdżać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

salir - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo salí

tú saliste

él salió

nosotros salimos

vosotros salisteis

ellos salieron

María salió hace una media hora.

Maria wyszla pol godziny temu.

TARDAR

ociągać się, zwlekać, spóźniać się

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

tardar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo tardé

tú tardaste

él tardó

nosotros tardamos

vosotros tardasteis

ellos tardaron

Leonardo da Vinci tardó 25 años en terminar se obra La Virgen de la Roca.

Leonardo da Vinci zwlekał 25 lat z ukończeniem swojego działa La Virgen de la Roca. (Panna ze skały)

TERMINAR

kończyć, zakończyć, dobiegać końca, upływać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

terminar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo terminé

tú terminaste

él terminó

nosotros terminamos

vosotros terminasteis

ellos terminaron

Hace una semana terminaron los estudios

W zeszlym tygodniu skonczyli studia.

TOMAR

brać, wziąć, chwytać, łapać, zabierać, nabierać, czerpać, przyjmować, zdobywać, spożywać, jeść, pić, dostawać, pobierać, wynajmować, kupować, pożyczać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany - ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

tomar - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo tomé

tú tomaste

él tomó

nosotros tomamos

vosotros tomasteis

ellos tomaron

Tommy Lee Jones nunca tomó una clase de actuación.

Tommy Lee Jones nigdy nie pobierał lekcji aktorstwa.

VER

widzieć, zobaczyć, patrzeć, oglądać, przeglądać, obejrzeć, przyglądać się, rozpatrywać, rozważać

Preterito Perfecto Simple - Preterito Indefinido - czas przeszły dokonany.

Określniki czasu dla tego czasu to: ayer (wczoraj), ayer por la mañana (wczoraj rano), anoche(zeszłej nocy), anteayer (przedwczoraj), la semana pasada (w zeszłym tygodniu), el mes pasado (w zeszłym miesiącu), el año pasado (w zeszłym roku), el otro día (pewnego razu), el lunes pasado (w zeszły poniedziałek), en 1939 (w 1939, daty historyczne), en el año 1965 (w roku 1965), en mayo (w maju, tym co ju był), hace tres meses (trzy miesiące temu), hace dos años (dwa lata temu), año pasado (w zeszłym roku), en el pasado (w przeszłosci)

ver - Preterito Perfecto Simple - czas przeszły prosty

yo vi

tú viste

él vio

nosotros vimos

vosotros visteis

ellos vieron

Vi a Juan en el parque.

Widzialem Juana w parku

VER

Czas Preterico Perfecto Compuesto jest to czas przeszły, używany do wyrażenia czynności w przeszłości związanej z teraźniejszością. Mówimy o czymś co wydarzyło się niedawno: esta mañana (dziś rano), esta semana (w tym tygodniu), este mes (w tym miesiącu), este año (w tym roku), esta edad (w tym wieku), ya (już), todavia no (jeszcze nie), una vez (jeden raz), dos veces (dwa razy), muchas veces (wiele razy), ultima vez (ostatni raz), primera vez (pierwszy raz), hace un año (rok temu), nunca (nigdy), alguna vez (kiedykolwiek)