Jeść
Comer
Pic
Beber
Chce jesc.
Quiero comer.
Chce zjesc jablko.
Quiero comer una manzana.
Restauracja Restaurante
Kawiarnia Cafeteria
Bar Bar
Gdzie jest jakas restauracja ? ¿ Dónde hay un restauranta ?
Szukam restauracji. Busco un restaurante.
Szukam dobrej restauracji. Busco un restaurante bueno.
Wino Vino
Woda Agua
Zupa Sopa
Obiad Almuerzo
Sniadanie Desayuno
Kolacja Cena
Deser Postre
Mieso Carne
Bez miesa. Sin carne.
Z miesem Con carne.
Czy to jest z miesem ? ¿ Es esto con carne ?
Chce cos z miesem. Quiero algo con carne.
Chce cos bez miesa. Quiero algo sin carne.
Czy jest cos bez miesa ? ¿ Hay algo sin carne ?
Co jest bez miesa ? ¿ Qué hay sin carne ?
Co jest z miesem ? ¿ Qué hay con carne ?
Nagranie 18
Ryba Pescado
Frytki Patatas frytas
Ryba z frytkami Pescado con patatas frytas
Ryz Arroz
Ziemniaki Patatas
Makaron Pasta
Kurczak Pollo
Warzywa Verduras
Chleb Pan
Maslo Mantequilla
Ser Queso
Kielbasa Salchicha
Jajka Huevos
Jajecznica Huevos revueltos
Dzem Mermelada
Kawa Café
Herbata Té
Mleko Leche
Cukier Azúcar
Sol Sal
Pieprz Pimienta
1.9
Chce zjesc jajka.
Quiero comer huevos.
Poprosze jajecznice z maslem.
Huevos revueltos con mantequilla, por favor.
Poprosze jajecznice bez masla.
Huevos revueltos sin mantequilla, pro favor.
Poprosze maslo bez jajecznicy.
Mantequilla sin huevos revueltos, por favor.
Tylko
Sólo
Poprosze tylko chleb z maslem,
Sólo pan con mantequilla, por favor.
Poprosze tylko chleb bez masla.
Sólo pan sin mantequilla, por favor.
Czy jest czarny chleb ?
¿ Hay pan moreno ( brazowy) ?
Poprosze tylko ziemniaki.
Sólo patatas por favor.
Poprosze ziemniaki, kurczaka i wode.
Patatas, pollo u agua, por favor.
Woda z gazem.
Agua con gas.
Woda bez gazu.
Agua sin gas.
Lód
Hielo
Z lodem.
Con hielo.
Bez lodu.
Sin hielo.
Zimny, zimna
Frío, fría
Zimni, zimne
Fríos. frías
Cieply, ciepla
Tibio, tibia
Ciepli, cieple
Tibios, tibias
Goracy, goraca
Caliente
Goracy, goraca
Calientes
Poprosze goraca rybe z frytkami.
Un pescado caliente con patatas frytas, por favor.
To jest zimne.
Esto está frío.
Czy to jest gorace ?
¿ Está esto caliente ?
2.0
Chlodnik z pomidorow.
Gazpacho de tomates.
Czy to jest prawdziwe gazpacho ?
¿ Es esto un gazpacho auténtico ?
Czy to jest dobre ?
¿ Esto es bueno ?
Tak, chcialbym sprobowac.
Si, quisera probar.
Poprosze zimna woda z gazem.
Agua fría con gas, por favor.
Poprosze zimna woda z gazem i z lodem.
Agua fría con gas y con hielo, por favor.
Poprosze zimna woda z gazem, ale bez lodu.
Agua fría con gas, pero sin hielo, por favor.
Poprosze zimna woda bez gazu i bez lodu.
Agua fría sin gas y sin hielo, por favor.
Poprosze ciepla wode bez gazu i bez lodu.
Agua tibia sin gas y sin hielo, por favor.
Poprosze goraca kawa bez mleka i bez cukru.
Un café caliente sin leche y sin azúcar, por favor.
Poprosze goraca kawa z mlekiem i z cukrem.
Un café caliente con leche y con azúcar, por favor.
Poprosze dwie kawy z mlekiem.
Dos cafés con leche.
Chce napic sie kawy.
Quiero tomar café.
Przepraszam, gdzie jest cukier ?
Pérdon, ¿ donde esta el azúcar ?
Poprosze herbate bez mleka i bez cukru.
Un té sin leche y sin azúcar,por favor.
Poprosze czarna herbate.
Un té negro, por favor.
Poprosze zielona herbate.
Un té verde, por favor.
Czy jest zielona herbata ?
Hay té verde.
Chce wypic zielona herbate bez cukru.
Quiero tomar té verde sin azúcar.
Ile kosztuje herbata z mlekiem i z cukrem ?
¿ Cuánto cuesta un té con leche y con azúcar ?
Szukam soli.
Busco la sal.
Gdzie jest pieprz ?
¿ Donde está la pimienta ?
Chce zjesc rybe z ryzem i z warzywami.
Quiero comer pescado con arroz y con verduras.
Ile kosztuje zupa z warzyw ?
¿ Cuanto cuesta la sopa de verduras ?
Bez ziemniakow.
Sin potatas.
Z makaronem.
Con pasta.
Bez miesa.
Sin carne.
Z maslem.
Con mantequilla.
2.1
Kieliszek
Copa
Butelka
Butella
Poprosze czerwone wino.
Un vino tinto, por favor.
Czy jest lepsze wino ?
¿ Hay vino mejor ?
Ile kosztuje kieliszek wina ?
¿ Cuánto cuesta una copa de vino ?
Czy moge kupic butelke wina ?
¿ Puedo comprar una butella de vino ?
Ile kosztuje butelka bialego wina ?
¿ Cuánto cuesta una butella de vino blanco ?
Ktore wino jest lepsze ?
¿ Qué vino es mejor ?
To czerwone wino jest bardzo dobre.
Este vino tinto muy bueno.
Piwo
Cerveza
Ktore piwo jest dobre ?
¿ Qué cerveza es buena ?
Ktore piwo moze pan polecic ?
¿ Qué cerveza puede recomendar usted ?
Lubie mocne piwo.
Me gusta la cerveza fuerte.
Poprosze jedno piwo.
Una cerveza, por favor.
Pyszne
Delicioso
Bardzo dobre
Muy bueno
Bardzo dobra
Muy buena
To jest pyszne.
Este es delicioso.
Bylo
Fue
To bylo pyszne, dziekuje.
Esto fue delicioso, gracias.
To byla zupa, makaron i kieliszek czerwonego wina.
Esto fue la sopa, la pasta y una copa de vino tinto.
To byl bardzo dobry obiad.
Esto fue un almuerzo muy bueno.
2.2
Chce zjesc sniadanie.
Quiero desayunar.
Przepraszam, gdzie moge zjesc sniadanie.
Perdón, ¿donde puedo desayunar ?
Chce tylko wypic goraca kawe.
Sólo quiero tomar un café caliente.
Czy blisko jest jakis bar, gdzie moge wypic kawe ?
¿ Hay un bar cerca donde puedo tomar un café ?
Gdzie moge napic sie dobrej kawy ?
¿ Dónde puedo tomar un café bueno ?
Czy ta herbata jest goraca ?
¿ Este té está caliente ?
Czy ta herbata jest z cukrem ?
¿ Este té es con azúcar ?
Smacznego !
¿ Qué aproveche ?
Dostac
Tomar
Czy moge dostac herbate bez cukru ?
¿ Puedo tomar un té sin azúcar ?
Gdzie moge dostac kawe ?
¿ Dónde puedo tomar un café ?
Wiecej
Más
Czy moge dostac wiecej cukru ?
¿ Puedo tomar más azúcar ?
Chcialbym wiecej kawy.
Quisiera más café.
Chcialbym wiecej ziemniakow.
Quisiera más patatas.
Chcialbym wiecej ryzu.
Quisiera más arroz.
Chcialbym porcje frytek.
Quisiera una porción de patatas frytas.
Chcialbym troche szynki serrano.
Quisiera un poco de jamón serrano.
Potrzebuje
Necesito
Potrzebuje wiecej cukru.
Necesito más azúcar.
Potrzebuje soli i pieprzu.
Necesito sal y pimienta.
Lubie
Me gusta
Lubie kawe bez cukru.
Me gusta el café sin azúcar.
Lubie pic kawe.
Me gustatomar el café.
Nie lubie
No me gusta.
Nie lubie herbaty z cukrem.
No me gusta el té con azúcar.
Nie lubie miesa.
No me gusta la carne.
2.3
Chcialbym
Quisiero
Chcialbym wypic kawe, ale bez cukru.
Quisiero tomar un caf'é, pero sin azúcar.
Chcialbym zjesc obiad.
Quisiero tomar un almuerzo.
Chcialbym zjesc dobry obiad.
Quisiero tomar un almuerzo bueno.
Gdzie moge zjesc dobry obiad ?
¿Dondé puedo tomar un almuerzo bueno ?
Rachunek
Cuenta
Poprosze o rachunek.
La cuenta, por favor.
Placic
Pagar
Gdzie moge zaplacic ?
¿ Dondé puedo pagar ?
Ile place ?
¿ Cuanto pago ?
Ile kosztuje kawa ?
¿ Cuanto cuesta un café ?
Gdzie jest jakas lepsza restauracja ?
¿ Dondé hay un restaurante mejor ?
Czy jest jakas zupa ?
¿ Hay alguna sopa ?
Czy jest kurczak ?
¿ Hay pollo ?
Czy jest ryz ?
¿ Hay arroz ?
Co jest w srodku ?
¿ Qué hay dentro ?
Ostry, ostra, ostre
Picante
Ostre
Picantes
Lagodny, lagodna, lagodne
Suave
Lagodne
Suaves
Slodki, slodka, slodkie
Dulce
Slodkie
Dulces
Czy to jest ostre ?
¿ Esto está picante ?
Czy to jest bardzo ostre ?
¿ Esto está muy picante ?
Lubie ostre jedzenie.
Me gusta la comida picante.
Nie moge jesc ostrego jedzenia.
No puedo tomar la comida picante.
Czy ta zupa jest bardzo ostra ?
¿ Esta sopa está muy picante ?
Czy moge dostac lagodna zupa ?
¿ Puedo tomar una sopa suave ?
Czy to jest bardzo slodkie ?
¿ Esto está muy dulce ?
Czy ta herbata jest slodka ?
¿ Este té está dulce ?
Co moge dostac na deser ?
¿ Qué puedo tomar de postre ?
Czy ma pan deser nie bardzo slodki ?
¿ Tiene usted algún postre no muy dulce ?
Czy te pomarancze sa slodkie ?
¿ Estas naranjas están dulces ?