Deszcz
Lluvia
Pada deszcz.
Llueve.
Tutaj często pada deszcz.
Aquí llueve a menudo.
To chyba pora deszczowa.
Creo que esto es el tiempo lluvioso.
Kiedy zaczyna się pora deszczowa ?
¿ Cuándo empieza el tiempo lluvioso ?
Kiedy skończy się pora deszczowa ?
¿ Cuándo terminará el tiempo lluvioso ?
Lubię deszcz.
Me gusta la lluvia.
A ty lubisz deszcz ?
¿ Y a ti te gusta la lluvia ?
Deszcz jest fajny.
La lluvia es bonita.
Słońce
Sol
Świeci słońce.
El sol brilla.
Lubię, jak świeci słońce.
Me gusta cuando el sol brilla.
Kiedy świeci słońce, to zawsze mam dobry humor.
Cuando el sol brilla, siempre tengo un buen humor.
A wiesz, że w Finlandii w ogóle nie ma słońca przez pół roku ?
¿ Y sabes que en Finlandia no hay sol en absoluto durante la mitad del año ?
Jak to ?
¿ Cómo es eso ?
Normalnie jest noc.
Normalmente, es de noche.
Przez pół roku jest noc ?
¿ Es de noche durante la mitad del año ?
Tak, daleko na północy zimą słońce w ogóle nie świeci.
Sí, lejos en el norte en el invierno el sol no brilla en absoluto.
Ludzie nie mogą tam normalnie żyć.
La gente no puede vivir allí normalmente.
Więc jak sobie radzą ?
Entonces, ¿ cómo se las arreglan ?
Mają specjalne lampy.
Tienen unas lamparas especiales.
Mam nadzieję, że jutro będzie słońce.
Espero que mañana haya sol.
W telewizji mówią, że będzie padał deszcz.
En la televisión disen que lloverá.
Niedobrze. Jutro chcemy jechać w góry.
No está bien. Mañana queremos ir a las montañas.
Wiosna
Primavera
Lato
Verano
Jesień
Otoño
Zima
Invierno
Uwielbiam wiosnę.
Me encanta la primavera.
Ja też. Wiosna daje nadzieję.
A mí también. La primavera da la esperanza.
Ale zima też jest fajna.
Pero el invierno tambiém es bonito.
Jeździsz na nartach ?
¿ Esquías ?
Nie bardzo. Tylko raz byłem w górach na nartach.
No mucho. Sólo una vez estuve en las montañas para equiar.
Łatwo się można nauczyć.
Uno puede aprender fácilmente.
Może chciałbyś przyjechać do Polski w zimę ?
¿ Quizá quisieras venir a Polonia en invierno ?
Mamy piękne góry, Tatry.
Tenemos unas montañas lindas, Tatras.
Ja wolę snowboard.
Yo prefiero el snowboard.
Snowboard jest bardzo popularny w Polsce.
El snowboard también es muy popular en Polonia.
Musisz przyjechać w polskie góry.
Tienes que venir a las montañas polacas.
Jestem pewien, że będzie ci się podobało.
Estoy seguro de que te gustará.
W Polsce mówimy, że mamy złotą polską jesień.
En Polonia decimos que tenemos el otoño polaco de oro.
Złotą ? Dlaczego ?
¿ De oro ? ¿ Por qué ?
Bo liście spadają z drzew i mają różne kolory: żółty, czerwony, brązowy.
Porque las hojas caen de los árboles y tienen diferentes colores: amarillo, rojo, marrón.
A ja myślałem, że dlatego się tak nazywa bo wydajecie dużo pieniędzy.
Y yo pensaba que se llama así porque gastáis mucho dinero.
Nie, my wydajemy dużo pieniędzy przez cały rok.
No, nosotros gastamos mucho dinero todo el año.
Nie tylko jesienią.
No sólo en otoño.
Widziałem taką złotą jesień w Kanadzie.
Vi tal otoño de oro en Canadá.
Tak, w Kanadzie jest podobnie.
Sí, en Canadá esto es parecido.
To dlatego, że w Kanadzie mają wielkie lasy.
Esto es porque en Canadá tienen unos bosques grandes.
I znowu pada.
Y otra vez llueve.
I co z tego ?
¿ Y qué ?
Nie lubię kiedy pada deszcz.
No me gusta cuando llueve.
Nie lubię być mokry.
No me gusta estar mojado.
Deszcz jest tak naturalny jak słońce.
La lluvia es tan natural como el sol.
Nie przejmuj się.
No te preocupes.
Weź parasol i idź.
Toma el paraguas y vete.
Nie mam ochoty.
No tengo ganas.
Po deszczu zawsze mam katar.
Después de la lluvia siempre tengo catarro.
Jesteś zbyt delikatny.
Eres demasiado delicado.
To nie dobrze.
Esto no está bien.
Wiem, ale po prostu nie lubię deszczu.
Sé, pero simplemente no me gusta la lluvia.
Spróbuj to zmienić.
Intenta cambiarlo.
Weź parasol i idź.
Toma el paraguas y vete.
No dobrze, spróbuję.
Está bien, intentaré.
Ale jeżeli zachoruję ...
Pero si me pongo enfermo ...
Jeżeli zachorujesz, to ja ci pomogę.
Si te pones enfermo, yo te ayudaré.
Idź. Nie czekaj.
Vete. No esperes.
Deszcz jest fajny.
La lluvia es bonita.
A ty nie jesteś z cukru.
Y tú no eres de azúcar.