- Mira, aqui ! Es Luis.
- Si, es ingeniero, trabaja en Italia.
- Ah, si ? Y Patricia ?
- Patricia estudia en la universidad, en Barcelona.
- Sergio tambien estudia en Barcelona, pero trabaja de taxista, es que nesesita dinero.
- Mira ! Pedro Robles ! Ahora es cantante.
- Como ?
- Si, es cantante, canta tangos en un bar.
- Oh !
- Mira ! Ana Maria ! Es profesora. Enseńa idiomas en una empresa.
- Sergio taxista, Pedro cantante, Ana Maria profesora y tu contable ilncreible !
- Pues si, y tu, estudias y estudias.
- Si, y ... ?
|
|
mirar
yo miro
tu miras
el / ella mira
nosotros miramos
vosotros mirais
ellos miran
|
patrzeć, spoglądać, obserwować
|
pero
|
ale
|
trabaja de taxista
|
on pracuje jako taksówkarz
|
el dinero
|
pieniądze
|
es que
|
ponieważ, gdyż
|
necesita
|
potrzebuję
|
necesitar
|
potrzebować
|
ahora
|
teraz
|
el cantante
|
śpiewak, piosenkarz
|
cantar
|
śpiewać
|
en la universidad
|
na uniwersytecie
|
el idioma
|
język
|
increible
|
niewiarygodne
|
enseńar
yo enseńo
tu enseńas
el enseńa
nosotros enseńamos
vosotros eneseńais
ellos enseńan
|
uczyć, wykładać
|
- Teresa ! Trabajar no significa hablar por telefono con los amigos. El trabajo, en la empresa, y el cafe con amigos en el bar !
- Lo siento Maria.
- Y tu, Antonio. Tienes las facturas para Noruega ?
- No, es que ...
- Como ? Necesitas el perniso de la jefa o que ?
- No, es que pere tiene el disquete co la informacion.
- Los documentos de la empresa de Fracia ?
- Los documentos ... pues ..., tiengo problemas con el ordynador.
- Los documentos ... pues ..., tiengo problemas con el ordynador.
- Los documentos ... pues ..., tiengo problemas con el ordynador.tranquilidad de los multimilionarios. La empresa asi no funciona !
- Maria, hablamos un momentito ? Tienes tiempo ?
- Bueno, si. Que pasa ?
- Maria, estas nerviosa. Necesitas descansar. Que tal ... viajar, visitar museos ...?
- Pues ... si, tienes razon. Descansar ... viajar ...
|
|
significar
|
znaczyć
|
hablar por telefonono
|
rozmawiać przez telefon
|
con
|
z ( z kimś, z czymś )
|
lo siento
|
przykro mi, przepraszam
|
tener
yo tengo
tu tienes
el tiene
nosotros tenemos
vosotros teneis
ellos tienen
|
mieć
|
para
|
dla
|
el permiso
|
pozwolenie
|
necesitar
|
potrzebować
|
pues
|
cóż, no tak
|
yo no tengo tiempo
|
ja nie mam czasu
|
el tiempo
|
czas
|
para tomar cafe
|
aby wypić kawę
|
tomar
yo tomo
tu tomas
el toma
nosotros tomamos
vosotros tomais
ellos toman
|
pić
|
la tranquilidad
|
spokój
|
asi
|
w ten sposób
|
un momentito
|
momencik
|
que pasa ?
|
co się dzieje ?
|
pasar
|
dziać się, wydarzać się
|
estas nerviosa
|
jesteś nerwowa
|
necesitas descansar
|
musisz odpocząć
|
que tal ?
|
co powiesz ?
|
viajar
|
podróżować
|
tienes razon
|
ty masz rację
|