- Buenos dias, Teresa !
- Hola, Antonio ! Que tal ?
- Bien, bien, gracias . Y tu ?
- Regular .
- Diga ?
- Buenos dias, soy el seńor Nowak, de la empresa Polexpo.
- Como ?
- Nowak.
- Que ? Quien ?
- El seńor Nowak, de Pologna .
- Ah, si !
- Y usted ? Quien es usted ?
- Soy Antonio Jovellanos ...el jefe de ventas.
|
|
que tal ?
|
co słychać ? jak leci ?
|
bien
|
dobrze
|
y tu ?
|
a ty ? a u ciebie ?
|
regular
|
normalnie
|
diga !
|
halo ! słucham !
|
soy el seńor Nowak
|
jestem pan Nowak
|
de la empresa Polexpo
|
z firmy Polexpo
|
como ?
|
jak ? słucham ?
|
que ?
|
co
|
quien ?
|
kto ?
|
de Pologna
|
z Polski
|
de
|
z, od
|
usted
|
pan, pani
|
quien es usted ?
|
kim pan, pani jest ?
|
es
|
jest
|
el jefe de ventas
|
szef działu sprzedaży
|
| |
Rzeczowniki zakończone na 'o' są z reguły rodzaju męskiego. Rzeczowniki zakończone na 'a' są z reguły rodzaju żeńskiego. Wyjątki : el dia , la mano.
|
| |
rodzaj męski
|
el libro
|
książka
|
el reloj
|
zegar
|
el disquete
|
dyskietka
|
| |
|
| |
rodzaj żeński
|
la mesa
|
stół
|
la flor
|
kwiat
|
la gente
|
ludzie
|
| |
|
- Y que exportan ustedes ?
- Bueno, exportamos aceite de oliva, vino, jeres, queso manchego, naranjas, frezas, aceitunas, ajo, pimientos ...
- Las narnjas de Valencia ?
- Si, si, y las frezas de Huelva y ...
- Si, si vale, vale . Y adonde exportan ustedes ?
- Exportamos a Suiza, Francia, Italia, Noruega y Luxemburgo.
- Ah, muy bien ! Y ...?
|
|
ustedes
|
państwo
|
| |
|
bueno
|
coż
|
a
|
do, w
|
el jerez
|
sherry
|
el queso manchego
|
tradycyjny hiszpański ser z regionu La Mancha
|
las naranjas
|
pomarańcze
|
las frezas
|
truskawki
|
las aceitunas
|
oliwki
|
el ajo
|
czosnek
|
los pimientos
|
strączki papryki
|
vale
|
jasne, okey
|
adonde ?
|
dokąd ?
|
el aceite de oliva
|
olej z oliwek
|
vino
|
wino
|
Suiza
|
Szwajcaria
|
muy
|
bardzo
|
| |
Tworzenie liczby mnogiej
|
el pimiento
|
papryka
|
los pimientos
|
papryki
|
el disquete
|
dyskietka
|
los disquetes
|
dyskietki
|
la freza
|
truskawka
|
las frezas
|
truskawki
|
la asistente
|
asystentka
|
las asistentes
|
asystentki
|
el seńor
|
pan
|
los seńores
|
panowie
|
el papel
|
papier
|
los papeles
|
papiery
|
la informacion
|
informacja
|
las informaciones
|
informacje
|
| |
|
- Y que tipo de empresa es ?
- Rico rico es una sociedad anonima, a qui en Sevilla. Existe desde hace dos ańos.
- Ah, y ... quien trabaja ahi ?
- A qui trabajan ocho personas. Maria Rodriguez Sanchez es la jefa, Pere Llorca Perez es el contable, Teresa Gonzalez Izquierdo es la secretaria, yo Antonio Yovellanos Nuńez soy el jefe de ventas ...
- Ah, muy bien, pues muchas gracias por la informacion, seńor Jovellanos. Eso es todo. Hasta la proxima, adios.
- Adios, adios, hasta la proxima.
|
|
que tipo de empresa ?
|
jaki rodzaj firmy ?
|
una sociedad anonima
|
spółka akcyjna, S.A.
|
a qui
|
tutaj
|
en Sevilla
|
w Sewilli
|
existe
|
istnieje
|
existir
|
bezokolicznik istnieć
|
desde hace dos ańos
|
od dwóch lat
|
quien trabaja ?
|
kto pracuje ?
|
ahi
|
tam
|
la jefa
|
szefowa
|
el contable
|
księgowy
|
la secretaria
|
sekretarka
|
pues
|
więc, cóż
|
muchas gracias por la informacion
|
bardzo dziękuję za informację
|
eso es todo
|
to wszystko
|
hasta la proxima
|
do następnego razu
|
| |
|
adios
|
do usłyszenia, do widzenia
|
cero
|
zero
|