LESSON 4

I want

Ja chcę.

Na podłodze leży dywan.

There is a carpet on the floor.

Ja chę kupić nowy samochów.

I want to buy a new car.

Ona chce kupić nowy samochód.

She wants to buy a new car.

Chcesz kupić nowy samochód?

Do you want to buy a new car?

Czy ona chce kupić nowy samochód?

Does she want to buy a new car?

Ja nie chcę kupować nowego samochodu.

I don't want to buy a new car.

Ona nie chcę kupować nowego samochodu.

She doesn't want to buy a new car.

Co ty chcesz kupić?

What do you want to buy?

Co ona chce kupić?

What does she want to buy?

Ja chcę iść do domu.

I want to go home.

Moja siostra chce jechać na wakacje.

My sister wants to go on holidays.

Mój brat nie chce z nią jechać.

My brother doesn't want to go with her.

On chce jechać ze mną.

He wants to go with me.

Piotr chce kupić nowe głośniki.

Piotr wants to buy new speakers.

Oni nie chcą grać w piłkę dzisiaj.

They don't want to play football today.

On nie chce pomagać rodzicom.

He doesn't want to help his parents.

Mój tata nie chce mi kupić nowego komputera.

My dad won't buy me a new computer.

Czy ona chce odwiedzić nas jutro?

Does she want to visit us tomorrow?

Czy oni chcą jeść w restauracji dzisiaj?

Do they want to eat in a restaurant today?

Czy Eva chce zacząć pisanie książki?

Does Eva want to start writing a book?

Co ty chcesz zrobić teraz?

What you want to do now?

Co chcesz dzisiaj robić?

What do you want to do today.

Dzisiaj chcę iść na siłownię, a potem chcę iść na basen popływać.

Today I want to go to the gym and then I want to go to the pool for a swim.

Gdzie oni chcą jechać?

Where do they want to go?

O której godzinie on chce mieć lunch?

What time does he want to have lunch?

Czy chcesz filiżankę kawy?

Do you want a cup of coffee?

Suzi wants to live abroad.

Suzi chce mieszkać za granicą.

Co chcesz robić dziś wieczorem?

What do you want to do tonight?

Nie chcę rozmawiać o swoim życiu prywatnym już (więcej).

I don’t want to talk about my private life anymore.

Co chcesz robić dziś po południu?

What do you want to do this afternoon?

Chcę po prostu położyć się na łóżku i nic nie robić tego popołudnia.

I want to just lie on my bed and do nothing this afternoon.

Kiedy chcesz pojechać do Paryża.

When do you want to go to Paris.

Chcemy pojechać do Paryża w lipcu.

We want to go to Paris in July.

Kiedy Peter chce mnie widzieć? (chce się ze mną zobaczyć)

When does Peter want to see me?

Peter chce się z tobą zobaczyć o piątej.

Peter wants to see you at five o'clock.

Kiedy Peter chce się ze mną spotkać?

When does Peter want to meet me?

Jak jej rodzice chcą jechać do Londynu?

How do her parents want to go to London?

Jej rodzice chcą polecieć do Londynu samolotem.

Her parents want to go to London by plane.

Gdzie pan Smith chce mieszkać, gdy będzie stary?

Where does Mr. Smith want to live when he's old?

Pan Smith chce mieszkać na wsi, gdy będzie stary.

Mr. Smith wants to live in the country when he's old.

Dlaczego on chce zmienić szkołę?

Why does he want to change school?

Chcesz spędzić z nami weekend?

Do you want to spend the weekend with us?

Chcesz sprzedać jego samochód?

Do you want to sell his car?

Chcesz teraz sprawdzić swoją skrzynkę e-mail?

Do you want to check your e-mail now?

Czy oni chcą przenieść się do innego miasta?

Do they wont to move to another town?

Czy jej mąż chce szukać nowej pracy?

Does her husband want to look for a new job?

Czy Jenny chce teraz opuścić imprezę?

Does Jenny want to leave the party now?

Czy twoi rodzice chcą dzisiaj porozmawiać z wychowawcą?

Do your parents want to talk to your form teacher today?

Czy John i Jenny chcą się wkrótce pobrać?

Do John and Jenny want to get married soon?

Czy chcesz znowu wpaść w kłopoty?

Do you want to get in trouble again?

Czy Peter chce mieć rozmowę ze mną?

Does Peter want to have a talk with me?

Moi przyjaciele chcą spędzić wieczór w pubie.

Nie lubię piwa i nie chcę spędzać wieczoru w pubie.

My friends want to spend the evening in the pub

I don't like beer and I don't want to spend the evening in the pub.

Mój tata chce wyjechać na wakacje w góry.

Moja mama nienawidzi wspinaczki i nie chce wyjeżdżać na wakacje w góry.

My dad wants to go on holiday to the mountains.

My mom hates climbing and she doesn't want to go on holidays to the mountains.

James chce studiować matematykę na uniwersytecie.

Matematyka nie jest mocną stroną Petera i on nie chce studiować matematyki na uniwersytecie.

James wants to study Mathematics at university.

Maths is not Peter's strong suit and he doesn't want to study Mathematics at university.

Moja żona chce obejrzeć komedię romantyczną w telewizji.

Nienawidzę romansu i nie chcę go oglądać.

My wife want to watch a romantic comedy on TV.

I hate romance and I don't want to watch it.

Nie chcę mieć z nim nic wspólnego.

I want nothing to do with him.

trzy formy want

want - wanted - wanted

Nigdy nie chciałem, żeby Claire pracowała.

I never wanted Claire to work.

Chciałem zebrać zaległe rzeczy.

I wanted to collect something overdue.

Naprawdę chciałem tu przyjechać.

I really wanted to come here.

Chciałem, żeby Gracie poznała swojego dziadka.

I wanted Gracie to meet her grandpa.

Ty chciałeś Alice, ona chciała chatę.

You wanted Alice, she wanted the cabin.

Chciał tych 4000, które obiecałeś.

He wanted that 4,000 you promised.

Nigdy nie dostała tego, czego chciała.

She never got what she wanted.

Nikki powiedziała, że chce, żeby jego jaja się paliły.

Nikki said she wanted his balls burning.

To jest dokładnie to, czego chciałeś.

This is exactly what you wanted.

Na skróty: (bardzo często używane w piosenkach)

want to = wanna

przy okazji:

gotta = got to

gonna = going to

Chcę porozmawiać.

I wanna talk.

Chcę z tobą porozmawiać.

I wanna talk to you.

Posłuchaj, chcę ci coś przeczytać:

Listen, I wanna to read you something:

'Wanna' może być używane dla wszystkich osób w liczbie pojedynczej i mnogiej, z wyjątkiem trzeciej osoby liczby pojedynczej.

Co chcesz teraz zrobić?

What you wanna do now?

Chcę iść do domu. Moja mama i tata czekają na mnie i chcą wyjść.

I wanna go home. My mum and dad are waiting for me and they wanna go out.

Jestem tego pewien. Chcesz się założyć?

I'm sure of that. You wanna bet?

wannabee

naśladowca

Termin ten pochodzi z USA, ale obecnie jest szeroko stosowany w brytyjskim angielskim. Naśladowca (dosłownie chce być) to ktoś, kto próbuje naśladować kogoś innego. Zwykle osoba, którą próbują skopiować, jest kimś sławnym.

UWAGA 1 !!!

Czasownik 'want' oznacza chcieć i odnosi się bezpośrednio do osób. Nie możemy powiedzieć tego samego o przedmiotach, które same w sobie nie mają siły sprawczej. Otóż, gdy informujemy kogoś w naszej wypowiedzi, że jakaś rzecz 'nie chce czegoś zrobić', stosujemy zaprzeczenie won’t, co widzimy na poniższych przykładach:

Samochód nie odpali.

The car won’t start.

Drzwi nie chcą się otworzyć. Musimy je wyważyć.

The door won’t open. We need to break it down.

Niestety, ani drgnie.

Unfortunately, it won’t budge.

UWAGA 2 !!!

Zwrot won’t ma zastosowanie w Future Simple. W przeczeniach możemy stosować formę pełną will not, a także skróconą won’t. Operatory will / won’t nie wymagają użycia bezokolicznika 'to'

won't = will not

Future Simple

wymowa: wont - chcę (mówimy łont)

wymowa: won't - will not (mówimy łołnt)

Oni nie pójdą do kina.

They won’t go to the cinema.

They won’t go to the cinema = They will not go to the cinema.

Ona nie wyjdzie za niego za mąż.

She won’t marry him.

Nie przyjadę na czas.

I won’t arrive on time.

Nie będzie mnie w domu przed północą.

I won't be home before midnight.