LESSON 3

3 Zasada Dariewa - Zdania budujemy na stałych konstrukcjach.

Aby wyliczyć przedmioty, osoby czy też czynności stosujemy konstrukcję 'there is' (jest) dla liczby pojedynczej lub 'there are' (są) dla liczby mnogiej. W czasie przeszłym odpowiednio 'was' i 'were' (był i byli).

There + is + rzeczownik w liczbie pojedynczej + reszta zdania.

There + is + a book + on the table.

Na stole leży książka. (znajduje się, jest)

There + are + rzeczownik w liczbie mnogiej + reszta zdania

There + are + two books + on the table

Na stole leżą dwie książki. (znajdują się, są)

Przeczenie.

There is not a book on the table. (isn't)

There are not two books on the table. (aren't)

Pytanie

Is there a book on the table?

Are there two books on the table?

there is = there’s

there are = there’re

Na podłodze leży dywan.

There is a carpet on the floor.

Na podłodze leżą skarpetki.

There are socks on the floor.

Na ulicy stoi samochód. (jest)

There is a car on street.

Na ulicy nie ma samochodu.

There isn't a car on street.

There is to nie jest słowo 'there' - tam.

There is/are + co/kto + gdzie

Zdanie: Tam jest kot.

There is a cat there.

Pod łóżkiem są jakieś buty.

There are some shoes under the bed.

W ogrodzie był pies.

Czas przeszły odpowiednio: was / were

There was/were + co/kto + gdzie

There was a dog in the garden

W kuchni będzie lodówka.

Czas przyszły.

There will be a fridge in the kitchen.

Czy kot jest na stole?

Is there a cat on the table?

Co jest na stole?

What is there on the table?

Na stole nie ma kota.

There isn't a cat on the table.

Na niebie były jakieś ptaki.

There were some birds in the sky.

Na niebie nie było ptaków.

There weren't any birds in the sky.

Zdarzył się wypadek. Uważaj ! (Bądź ostrożny)

Present perfect simple.

have/has + (3 forma) be/ was/were /been

There has been an accident. Be careful !

There's been accident.

Tutaj jest błąd.

There is a mistake.

Tutaj może być błąd.

Po czasowniku modalnym 'might' dodajemy bezokolicznik (be).

There might be a mistake here.

Spóźniłem się bo był wypadek.

Past perfect simple (za przeszły prosty)

spóźniłem się (normalna przeszłość), a wypadek był wcześniej (za przeszły - had + been - 3 forma być)

I was late because there had been an accident.

Tutaj są 3 osoby.

There are three people here.

W stajni było 6 koni.

There were six horses in the stable.

Jest jeszcze czas.

There is still time.

Czy jest samochód na ulicy?

Is there a car on the street?

Czyj samochód jest na ulicy?

Whose car is there on the street?

Telewizor jest przede mną.

There is + a TV + in front of me

In front of me there is a TV.

tak też jest poprawnie - tylko pamiętamy o 'there is'

W moim pokoju są 4 krzesła. (znajdują się)

There are four chairs in my room.

Czy w twoim domu jest telewizor?

Is there a TV in your house?

Czy w twoim domu są 4 krzesła?

Are there four chairs in your houser?

Przede mną nie ma telewizora.

Nie ma telewizora przede mną

There isn't a TV in front of me.

W moim pokoju nie ma żadnych krzeseł.

Nie ma żadnych krzeseł w moim pokoju.

There aren't any chairs in my room.

UWAGA NR 1 !!!

Jeśli przed rzeczownikiem znajduje się przedimek określony „the”, zwykle zaczynamy zdanie od podmiotu:

The computer is on my desk. – Komputer jest na moim biurku.

The books are on the table. – Książki są na stole.

UWAGA NR 2 !!!

There is a chair in the room.

W tym zdaniu, w języku polskim nie ma podmiotu, a w języku angielskim zastępuje go 'there'.

Nie można zastąpić 'there is' wyrażeniem 'it is'.

Zarówno 'it' jak i 'there' występują w zdaniach w funkcji podmiotu z tym, że zwykle są to zdania bezosobowe, czyli takie w których nie ma naturalnego podmiotu.

Konstrukcji 'there is/ there are' używamy wyłącznie do wyliczania kolejnych rzeczy. 'There' nie jest naturalnym podmiotem. Tylko wypełnia konieczność jego istnienia w zdaniu. Tłumacząc konstrukcję na język polski najlepiej byłoby posłużyć się słowem 'jest' lub 'są', zawsze potem wyliczając listę kolejnych rzeczy lub osób. 'There is/are' używane jest wyłącznie do zasygnalizowania obecności jakiejś rzeczy lub wyliczenia listy ludzi lub przedmiotów.

'There' używane jest kiedy mówimy, że coś istnieje w konkretnym miejscu.

Konstrukcja 'it is' jest zasadniczo różna. Zwrot 'it is' tłumaczymy już jako 'to jest' lub 'jest' niezależnie od reszty zdania. Tutaj nie trzeba wyliczać.

Porównanie:

It is a chair. - To jest krzesło.

There is a chair in the room. - W pokoju jest krzesło.

Kiedy używamy 'it' ?

Mówiąc o pogodzie:

It's snowing.

It's hot.

It was windy yesterday

Wskazując na coś:

Who is it?

It's me.

What is it?

It's a dog.

Mówiąc o czasie:

What time is it?

It's seven o'clock.

What day is it?

It's Monday.

Mówiąc o odległości:

How far is it to Warsaw?

It's 1100 miles.