woke up - past of wake up obudzić się / the sun was shining - słońce było lśniące / the birds were singing - ptaki spiewały / lovely - piękny, śliczny / she felt fine - ona czuła się znakomicie / knock - pukać / carry - nieść / carrying of cup of tea - niosąc kubek z herbatą / wonderful - wspaniały / the ghost blushed - duch zarumienił się / not at all - wcale nie / a simple meal - prosty posiłek / glad - zadowolony / enjoyed - cieszyłem się / magnificent - wspaniały / far into the night - do późna w nocy / subjects - tematy / most of all - większość / talked about themeselves - rozmawiali o sobie / gently - delikatnie / went - past of go - iść
When Judy woke uk the next morning the sun was shining, the birds singing, and everything was beautiful. Her room was lovely, and she felt fine. There was a knock on the door, and in walked the ghost, carrying a cup of tea.
'Did you sleep well?' he asked.
'Yes, beautifully,' said Judy. 'And thank you for a wonderful dinner last night.'
The ghost blushed. 'Not at all,' he said.
'It was just a simple meal. I'm glad you enjoyed it.'
The evening before, after a magnificent dinner (coocked by the ghost), Judy and Jasper had talked far into the night - about life, love, art, death, music, books, travel, philosophy, religion, politics, economics, astronomy, biochemistry, archeology, motor-racing and many other subjects. Most of all, they had talked about themeselves. And when they had saide goodnight, Jasper had kissed her, very gently. She could still feel the touch of his lips. What a perfect evening! Judy smiled at the memory. She stopped smiling. She had to go to Rio to see Sam. Sam was her boyfriend. She loved him. The sun went behind a cloud. The birds stopped singing. Judy started getting dressed as fast as she could.