Uczę się języka polskiego 01

------------------------------------------

I'm learning English Lesson 01

------------------------------------------

Estoy aprendiendo español Lección 01

------------------------------------------

Szukanie - Znajdowanie

Searching - Finding

Buscar - Encontrar

Gdzie jest ten hotel?

Where is this hotel?

¿Dónde está este hotel?

Mój hotel jest przy ulicy Kościelnej.

My hotel is in Church Street.

Mi hotel está en la calle Kościelna.

Gdzie jest hotel Plaza?

Where is The Plaza Hotel?

Szukam mojego hotelu.

I'm looking for my hotel.

Szukam jakiegoś hotelu.

I'm looking for a hotel.

Gdzie jest policja?

Where is the police?

Szukam policji.

I'm looking for the police.

Gdzie jest szpital?

Where is a hospital?

Gdzie jest najbliższy szpital?

Where is the nearest hospital?

Szukam szpitala.

I'm looking for a hospital.

Szukam lekarza.

I'm looking for a doctor.

Gdzie jest lekarz?

Where is a doctor?

Gdzie jest restauracja Pod Czarnym Koniem?

Where is the Black Horse Restaurant?

Szukam jakiejś restauracji.

I'm looking for a restaurant.

Gdzie jest ta restauracja?

Where is this restaurant?

Szukam ulicy Wellingtona.

I'm looking for Wellington Street

Szukam tej ulicy.

I'm looking for this street.

Szukam basenu Przy Aleji Świętego Marcina.

I'am looking for a swimming pool in St. Martin's Lane?

w lewo, w prawo, prosto

left, right, straight on

blisko, daleko

near, far

Czy to jest daleko?

Is it far?

Czy tu blisko jest jakieś kino?

Is there a cinema near here?

Czy tu blisko jest jakiś duży sklep, supermartet?

Is there a big shop, supermarket near here?

Gdzie jest kościół?

Where is a church?

Czy tu blisko jest jakiś kościól?

Is there a church near here?

Kościól jest w parku.

The church is in the park.

Kościół jest w tym parku, właśnie tutaj.

The church is in this park, right here.

The church's in this park, right here.

Szukam banku. Gdzie jest najblizszy Barclays Bank?

I'm looking for a bank. Where is the nearest Barclays Bank?

Gdzie jest plaża?

Where is a beach?

Gdzie jest poczta?

Where is a post office?

Jestem w klubie 757.

I'm in seven fivee seven club.

Jestem w kinie.

I'm in the cinema.

I'm at the cinema.

Szukam polskiej ambasady.

I'm looking for the polish embassy.

Gdzie to jest?

Where is it?

Gdzie ja jestem?

Where am I?

Gdzie mogę wynająć samochód?

Where can I rent a car?

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

Where can I change money?

Gdzie jest przystanek autobusowy?

Where is the bus stop?

Gdzie jest najblizsza stacja metra?

Where is the nearest subway station? /the underground

Gdzie mogę kupić bilet?

Where can I buy a ticket?

Ile kosztuje bilet do centrum?

How much is a ticket to the center.

Chcę jechać do centrum.

I'd like to go to the city centre.

Potrzebuję taksówkę.

I need a taxi.

Proszę wezwać taxi.

Please call a taxi.

Wezwij taxi, proszę.

Call a taxi, please.

Czy może pan wezwać taxi?

Can you call a taxi?

Ile kosztuje taksowka do centrum?

How much is a taxi to the city centre.

Ile kosztuje taksówka na lotnisko London Stansted?

How much is a taxi to London Stansted airport?

Czy może pan mi powiedzieć, jak się nazywa ta ulica?

Can you tell me, what's the name of this street?

Jak się nazywa ten duży, zielony owoc?

What's the name of this large green fruit?

Jak się nazywa ta rzecz po angielsku?

Wtat's the name of this thing in English?

Jak to się nazywa po angielsku?

What is it called in English?

How is it in English?

Kupowanie Jedzenie

Buying Eating

Ile kosztuje kilo jabłek?

How much is a kilo of apples?

Ile kosztuje jeden banan?

How much is one banana?

Ile kosztują dwa banany?

How much are two bananas?

Poproszę trzy kilo pomarańczy.

Three kilos of oranges, please.

Poproszę dwie butelki Coca Coli.

Two bottles of Coca Cola, please.

To wszystko, dziekuję.

That's all, thank you.

Ile płacę?

How much do I pay?

Szukam sklepu z ubraniami.

I'm looking for a clothes shop.

Gdzie mogę kupić parasol?

Where can I buy an umbrella?

To jest bardzo drogie.

It is very expensive.

To jest za drogie.

It is too expensive.

Niech pan trochę spuści z ceny.

Knock something off the price,please.

Chciałbym to kupić, ale to jest trochę za drogie.

I'd like to buy it, but it's a little expensive.

Mogę zapłacić.

I can pay.

Nie mogę zapłacić.

I can't pay.

Mogę zapłacić 30 funtów.

I can pay thirty pounds.

Chcę kupić torebkę.

I want to buy a handbag.

Chcę to kupić za lepszą cenę.

I want to buy it for a better price.

Podoba mi się ten sweter.

I like this sweater.

Nie podoba mi się ten kolor.

I don't like this colour.

Podoba mi się ten kolor, ale nie podoba mi się ta cena.

I like this colour, but I don't like this price.

Poproszę inny kolor.

A different colour, please.

Ta bluza jest lepsza.

This blouse is better. /sweatshirt

Chciałbym kupić bluzę z kapturem.

I would like to buy a hoodie.

/hooded sweatshirt /sweatshirt with a hoodie

Chcę kupić torebkę.

I want to buy a handbag.

Czy ma pan lepsze pocztowki?

Do you have better postcards?

Chcę zobaczyć te pocztówki.

I want to see these postcards.

Czy ma pan znaczki pocztowe?

Do you have stamps?

Czy mogę zobaczyć ten pasek?

Can I see this belt?

Tamten duży, szary parasol jest bardzo ładny.

That big gray umbrella is very nice.

Ta rzeźba jest brzydka.

This sculpture is ugly.

Ma pan długopis z czarnym wkładem?

Do you have a pen with black ink?

Chciałbym kupić taki sam grzebień, tylko zielony.

I would like to buy the same comb, only green.

To mydło ładnie pachnie.

This soap smells nice.

Te spodnie są za duże. Poproszę jeden rozmiar mniejsze.

These trousers are too big. I would like one size smaller.

Ma pani większy parasol?

Do you have a bigger umbrella?

Szukam sklepu, gdzie mogę kupić znaczki pocztowe.

I'm lookinfg for a shop where I can buy stamps.

Ile kosztuje znaczek do Polski?

How much is a stamp to Poland?

Czy to jest z mięsem?

Is it with meat?

Nie, to jest bez mięsa.

No, it's meat free.

No, it is without meat.

Gorąca ryba z frytkami, dwa razy.

Hot fish and chips, twice.

Hot fish and chips, two times.

Co ma pani bez mięsa?

What do you have without meat?

Is there any meat free?

Może masz jakiś posiłek bez mięsa. /ma pan, pani

Maybe do you have any meal without meat.

Co ma pan z mięsem?

What do you have with meat?

Czy jest coś bez mięsa?

Is there anything without meat?

Chcę coś bez mięsa.

I want something without meat.

Chcialbym zjeść jajka.

I'd like to eat eggs.

Poproszę jajecznicę z masłem.

Scrambled eggs with butter, please.

Poproszę jajecznicę bez masła.

Scrambled eggs without butter, please.

Poproszę tylko chleb z masłem

Only bread with butter, please.

Czy ma pan czarny chleb?

Do you have brown bread?

To jest zimne.

This is cold.

Czy to jest gorace?

Is this hot?

Poproszę zimna wodę gazowaną z lodem.

Cold sparkling water with ice, please.

Poproszę zimną wodę lekko gazowaną.

Cold lightly sparkling water, please.

Poproszę ciepłą wodę niegazowaną bez lodu.

Warm still water without ice, please.

Poproszę gorącą kawę z mlekiem i z cukrem.

Hot coffee with milk and sugar, please.

Two teaspoons of sugar

Chcę napić się kawy.

I want to drink coffee.

Poproszę zieloną herbatę.

Green tea, please.

Szukam soli.

I'm looking for salt.

Gdzie jest pieprz?

Where is the pepper?

Chcę zjeść rybę z ryżem i warzywami.

I want to eat fish with rice and vegetables.

Chciałbym zamówić rybę z makaronem podsmażonym na maśle.

I'd like to order fish with noodles fried in butter.

Ile kosztuje zupa z warzyw?

How much is vegetable soup?

Czy mogę kupić butelkę wina?

Can I buy a bottle of wine?

Które wino jest lepsze? Czerwone czy białe?

Which wine is better? Red or white?

To jest pyszne.

This is delicious.

To było pyszne, dziękuję.

It was delicious, thank you.

To był bardzo dobry obiad.

It was a very good dinner.

Przepraszam, gdzie mogę zjeść śniadanie?

Excuse me, where can I have breakfast?

Czy tu blisko jest jakiś bar, gdzie mogę wypić kawę?

Is there any bar near here where I can have a coffee?

Is there a bar nearby where I could have a coffee?

Smacznego.

Enjoy your meal. /Bon Appetit /Enjoy.

Chciałbym dostać więcej ziemniaków.

I'd like to get more potatoes.

Potrzebuję soli i pieprzu.

I need salt and pepper.

Chciałabym zjeść obiad.

l'd like to have dinner.

Gdzie mogę zjeść dobry obiad?

Where can I have a good dinner?

Poproszę o rachunek.

Bill,please.

Lubię ostre jedzenie.

I like spicy food.

Czy te pomarańcze są słodkie?

Are these oranges sweet?

Czy ma pan kurczaka z ryżem?

Doyou have chicken with rice?

Ile kosztuje kawa?

How much is the coffee?

Ile płacę?

How much do I pay?

Poproszę kilogram wieprzowiny pokrojonej na gulasz.

I'd like a kilo of pork cut into stew, please. /goulash

Dwa duże i cienkie kawałki żeberek.

Two large and thin pieces of ribs.

Czy ta wołowina jest swieża?

Is the beef fresh?

Czy jest pasztet z kawałkami gęsi?

Is there pate with goose or duck pieces?

Kiedy będzie nowa dostawa cielęciny i jagnięciny?

When will the new delivery of veal and lamb be available?

When will there be a new shipment of veal and lamb?

Poproszę pół kilograma karkówki.

I'd like half a kilo of pork neck, please.

Lubię łagodne jedzenie.

I like mild food.

Lubię łagodne przyprawy.

I like mild spices.

Co mogę dostać na deser?

What can I get for dessert?

Czy ma pan jakiś deser, który nie jest bardzo słodki?

Do you have any dessert that is not very sweet?